boy howdy | Idiomator

Meaning: (idiomatic)Expresses strongsupportoragreement.2005, Mark Alan Norris,Everything and Then Some,→ISBN, page140:Boy howdy. There was indeed no rest for the wicked.2010, Joe Barfield,Formula 2000, the Dream,→ISBN:I greeted Shannon's request enthusiastically, "Boy, howdy!"2013, Honor James,The Rogue Hunter's Mate,→ISBN, page60:"Talk to me, Zaidu. What do you mean?" she asked quietly. "I'm more than a little confused here. I know what's happening in my life."Boy howdy, did she!2014, Steven Gould,Exo: A Jumper Novel,→ISBN:“Boy howdy, are you ever. You're on number four but there's no Doppler shift!"; (idiomatic)Expressesemphasis.1918October 26, George Pattullo, “Places of Dreadful Night”, in George Horace Lorimer, editor,The Saturday Evening Post, volume191, number17, Philadelphia: Curtis Publishing Company,→ISSN,page15:"Boy, howdy!Where do you get that stuff, you rummy?"1992, Hugh Ruppersburg,Georgia Voices: Fiction,→ISBN, page460:Boy howdy, boy howdy, boy howdy!I was buried alive in noise, and the heat and cinders stung my neck and legs and the bottoms of my feet.2002, Carole Marsh,Heroes & Helpers,→ISBN, page43:Boy, howdy, is it cold! This is not Paris, as in "gay Paree," in France.2004, Will Hancok,All 'Bout Me, an Arkansas Tail,→ISBN, page171:l saw her just a standin' there with her little blue suitcase and l said, 'Boy howdy, would l like to crawl into her pants!'2007, Olive Ann Burns,Cold Sassy Tree,→ISBN, page77:If there wasn't a dragging brake beam to rip me down the back, I was go'n make it!Boy howdy, I did some fancy praying.

Examples:

EN: And I'm gonna wear it, and people- boy howdy, they're gonna look up to me... just like your brothers.
ES: Y voy a usarlo, y el muchacho personas - Howdy, van a mirar a mí ... Al igual que sus hermanos.
EN: And boy howdy, has she got a build.
ES: Y vaya cuerpo que tiene.
EN: Well, you certainly tried to put one over on us, boy howdy.
ES: Vaya si trataste de engañarnos.
EN: Then I'll Ihave my revenge, boy howdy!
ES: ¡Y de esa manera, tendré mi revancha!
EN: Yeah, boy howdy, has this guy ever perfected his cover.
ES: Sí, ya tío, ha perfeccionado la tapadera de este tío.
EN: So as long as boy howdy can juice the alarm, I don't see a problem.
ES: Así que siempre y cuando el "hola chico" pueda sacar el jugo a la alarma, no veo problema.
EN: But it's not going to be easy, because when I'm with Amy and our bathing suit areas mush together... boy howdy, is it magic
ES: Pero no será fácil, porque cuando estoy con Amy y nuestras partes bajas se juntan... ¡Uhhh! Sí amigo, es algo mágico.
EN: I've been gone for a while and, boy howdy have things changed.
ES: Me he ido por un tiempo, y vaya que han cambiado las cosas.
EN: But she did have a tendency to baby me, and boy howdy, was I okay with that.
ES: Pero ella tendía a tratarme como si fuera un bebé, y vaya si me parecía bien.
EN: Mmm, boy howdy, that's sure got a tasty kick to it. What do you call it?
ES: Cielos, esta bebida sí que es diferente. ¿Cómo la llamas?
EN: And boy howdy, is it an experience.
HI: कैसा,हुआ परिहास है।
EN: Luc Besson's "Valerian" was a galaxy-sized misfire, but boy howdy was it beautiful to look at.
HI: ल्यूक बेसन की "वेलेरियन"एक आकाशगंगा के आकार का मिसफायर था, लेकिन लड़का हॉवी यह देखने में सुंदर था।
EN: And boy howdy do I wish this was the front door to my home.
HI: बिन साजन सुना लगे, ये मेरा घर-द्वार।
EN: Blue skys are here, boy howdy!
HI: वसंत यहाँ है, बच्चे आनन्द!
EN: Oh boy howdy, did it ever get put to the test.
HI: पुhew, क्या वह कभी सच साबित हुआ?

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).