branch out

1.
Worldwideneutralliteral
- To produce branches or offshoots; to extend branches from a stem, trunk, or main structure.
2.
Worldwideneutralinformalfigurative
- To expand one's range of activities, interests, services, or operations into new areas; to diversify.
3.
Worldwideinformalbusiness
- To leave or separate from an existing organization in order to establish an independent venture or pursue an independent course of action.

Examples:

EN: They branch out.
ES: Son del mismo palo.
EN: I gotta branch out on my fan mail.
ES: Tengo que aumentar el correo de mis fans.
EN: You gotta branch out.
ES: Debes diversificarte.
EN: Later on we'll branch out.
ES: Después diversificaremos nuestros negocios.
EN: I'll have to have a lot of girls to open the letters that come in. And then I'll be able to branch out.
ES: Y contratar a secretarias para abrir las cartas.
EN: They might decide to branch out.
ES: Elîos reciben poco.
EN: So I've decided to branch out, you know.
ES: He decidido diversificar mis actividades.
EN: I thought we could change, branch out, be free.
ES: Creí que podríamos cambiar, crecer, ser libres.
EN: They branch out through the neck, down the spinal column and then throughout the body.
ES: Se ramifican por la nuca, la espina dorsal y todo el cuerpo.
EN: You have to branch out on your own.
ES: Hay que hacer algo.
EN: So you have to branch out on your own.
ES: Hay que hacer algo.
EN: He feels one should not limit oneself must branch out into untried fields
ES: Siente que uno no debe limitarse debe ramificarse en campos no probados
EN: You branch out and I'm caught in the middle, right?
ES: Os extendéis demasiado y yo estoy estrecho.
EN: I have to branch out, think of my future.
ES: Tengo que ampliar horizontes, pensar en el futuro.
EN: And after a while, we can branch out.
ES: Y después de un tiempo, podemos ampliar los campos de investigación.

Language: en

1.

2.

3.

Examples: