EN: Stay in character. Don't break the fourth wall.
ES: No rompas la cuarta pared.
EN: - Way to break the fourth wall.
ES: - Sí que sabes romper la cuarta pared.
EN: The scene was set up perfectly for it, and I was like, "Let's just break the fourth wall and go absolutely crazy."
ES: La escena estaba lista para algo así. Y yo pensaba: "Romperé la separación con el público y enloqueceré".
EN: You don't break the fourth wall in sitcom television.
ES: No ignoras la separación con el público en una comedia de televisión.
EN: ‐ Who said you three could break the fourth wall and ruin my creative process?
ES: ¿Quién dijo que ustedes tres podrían romper la cuarta pared y arruinar mi proceso creativo?
EN: No, no, we can't both have V.O's and break the fourth wall.
ES: No. No podemos tener los dos una voz en off y dirigirnos al público.
EN: Characters frequently break the fourth wall.
HI: अक्सर अभिनेता चौथी दीवार को "तोड़" देते हैं।
EN: Dakota: Don't break the fourth wall.
HI: चीरफाड़ः नग्न न करें चौथे स्तंभ को!
EN: Characters in the game often break the fourth wall.
HI: अक्सर अभिनेता चौथी दीवार को "तोड़" देते हैं।
EN: Buddy: We're not allowed to break the fourth wall
HI: हम पे साया नहीं दीवार गिराई जाती
EN: Many times the characters break the fourth wall.
HI: अक्सर अभिनेता चौथी दीवार को "तोड़" देते हैं।
EN: Many of the characters frequently break the fourth wall.
HI: अक्सर अभिनेता चौथी दीवार को "तोड़" देते हैं।
EN: Hulk, don't break the fourth wall!
HI: चीरफाड़ः नग्न न करें चौथे स्तंभ को!
EN: Jeremejevite: Don't break the fourth wall please!
HI: चीरफाड़ः नग्न न करें चौथे स्तंभ को!
EN: And the other's break the fourth wall?
HI: ये व्रत चौथ का तोड़ दूँ क्या ?