bridge-builder | Idiomator

Meaning: Abuilderofbridges.; (idiomatic)A person whoestablishesfriendlyrelationsbetweenparties.2021April 5, Laura Vozzella, “Charlottesville mayor says graphic poem illustrates Black experience in city”, inThe Washington Post‎[1]:A longtime advocate for racial and social justice with a degree from Virginia Commonwealth University, Walker, 40, got into politics at the urging of Edwards, an African American woman widely praised as abridge-builderbetween the city’s haves and have-nots.

Examples:

EN: Leo thought you were a bridge-builder but you're a hack working for cookie-cutter condo builders and hotel magnates.
ES: Leo pensaba que tú lo fuiste un buen mediador... pero eres un pirata que trabaja de gancho para constructores y magnates de hoteles.
EN: - I'm the bridge-builder.
ES: - Soy el constructor de puentes.
EN: Radhakrishnan's concern for experience and his extensive knowledge of the Western philosophical and literary traditions has earned him the reputation of being a bridge-builder between India and the West.
HI: 'राधाकृष्णन के अनुभव और पश्चिमी दार्शनिक और साहित्यिक परंपराओं के बारे में उनके व्यापक ज्ञान ने उन्हें भारत और पश्चिम के बीच एक पुल-निर्माता होने की प्रतिष्ठा अर्जित की है।
EN: Radhakrishnan's concern for experience and his extensive knowledge of the western philosophical and literary traditions has earned him the reputation of being a bridge-builder between india and the west.
HI: 'राधाकृष्णन के अनुभव और पश्चिमी दार्शनिक और साहित्यिक परंपराओं के बारे में उनके व्यापक ज्ञान ने उन्हें भारत और पश्चिम के बीच एक पुल-निर्माता होने की प्रतिष्ठा अर्जित की है।
EN: Radhakrishnans concern for experience and his extensive knowledge of the western philosophical and literary traditions has earned him the reputation of being a bridge-builder between india and the west.
HI: 'राधाकृष्णन के अनुभव और पश्चिमी दार्शनिक और साहित्यिक परंपराओं के बारे में उनके व्यापक ज्ञान ने उन्हें भारत और पश्चिम के बीच एक पुल-निर्माता होने की प्रतिष्ठा अर्जित की है।
EN: "Radhakrishnan's concern for experience and his extensive knowledge of the Western philosophical and literary traditions has earned him the reputation of being a bridge-builder between India and the West.
HI: 'राधाकृष्णन के अनुभव और पश्चिमी दार्शनिक और साहित्यिक परंपराओं के बारे में उनके व्यापक ज्ञान ने उन्हें भारत और पश्चिम के बीच एक पुल-निर्माता होने की प्रतिष्ठा अर्जित की है।
EN: And we are a respected bridge-builder.
HI: हम भी एक झूलता हुआ पुल ही हैं
EN: Wilda purposed in her heart to be a bridge-builder-Bringing people together.
HI: घर पर ही घेवर बनवाने की चाहत ने
EN: Are you a bridge-builder?
HI: क्या आप बॉडी बिल्डर हैं?
EN: Suppose, then, that Poseidippos intuitively recognizes the advantages to being a bridge-builder.
HI: क्या आप जानते है किशमिश के लाभ. . .
HI: मास्टर फ्रैंचाइजी होने के फायदे. .
EN: One day, Naruto's group takes on the mission to guard Tazuna, a master bridge-builder of the Land of Waves.
ID: Suatu hari, tim Naruto menerima misi melindungi Tazuna, pembuat jembatan dari Negara Ombak.
EN: But it's definitely a bridge-builder socially.
TE: అన్ని తరువాత, అది సామాజికంగా ఇంటిగ్రేటెడ్ బ్రౌజర్.
EN: The old bridge-builder replied:
TE: ఆ పాత గోడగడియారం సమాధానం చెబుతోందిః

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).