bright and early

Examples:

EN: He'll be back in the morning bright and early. You'll see.
ES: Ya verás como estará aquí de buena mañana.
EN: And, Gordon, I'll be down at the bank bright and early... to collect that five grand for delivering Marsha.
ES: - Y, Gordon... estaré en el banco bien temprano... para cobrar los $5000 por entregar a Marsha.
EN: Good morning, Vance. Oh, you're over bright and early, Vance.
ES: - Qué madrugadora, Vance.
EN: I'll be back bright and early tomorrow.
ES: Estaré de vuelta mañana.
EN: We'll get here bright and early and stay until we find her.
ES: Estaremos aquí hasta encontrarla.
EN: ─ Well, you're up bright and early.
ES: - Vaya, te has levantado temprano.
EN: I'll call for you bright and early.
ES: Pasaré a recogerte temprano.
EN: Why, we can be back at work bright and early, Monday morning.
ES: Así podremos volver al trabajo resplandecientes el lunes.
EN: You figured on being in San Francisco bright and early
ES: Usted pensaba estar en San Francisco el día de Navidad.
EN: And now, folks, bright and early on this beautiful sunny day, flowers are fresh from the rain, and there isn't a cloud in the sky.
ES: Y ahora amigos en este brillante y maravilloso día soleado, con las flores frescas después de la lluvia, y sin nubes en el cielo.
EN: And tomorrow I have to get up bright and early. - Uhuh.
ES: Mañana tengo que levantarme temprano y estar despejada.
EN: I start tomorrow morning bright and early being a big girl. I haven't time now.
ES: Mañana lo seré, ahora no hay tiempo.
EN: You're up bright and early this morning.
ES: Ha madrugado hoy.
EN: - Well, I see the welcoming committee's on hand bright and early this morning.
ES: Vaya, veo que el comité de bienvenida se ha levantado temprano esta mañana.
EN: I want everybody to show up bright and early tomorrow morning, ready for business.
ES: Quiero que lleguéis temprano mañana por la mañana... listos para el trabajo.
EN: He'll be back in the morning bright and early. You'll see.
ES: Ya verás como estará aquí de buena mañana.
EN: And, Gordon, I'll be down at the bank bright and early... to collect that five grand for delivering Marsha.
ES: - Y, Gordon... estaré en el banco bien temprano... para cobrar los $5000 por entregar a Marsha.
EN: Good morning, Vance. Oh, you're over bright and early, Vance.
ES: - Qué madrugadora, Vance.
EN: I'll be back bright and early tomorrow.
ES: Estaré de vuelta mañana.
EN: We'll get here bright and early and stay until we find her.
ES: Estaremos aquí hasta encontrarla.
EN: ─ Well, you're up bright and early.
ES: - Vaya, te has levantado temprano.
EN: I'll call for you bright and early.
ES: Pasaré a recogerte temprano.
EN: Why, we can be back at work bright and early, Monday morning.
ES: Así podremos volver al trabajo resplandecientes el lunes.
EN: You figured on being in San Francisco bright and early
ES: Usted pensaba estar en San Francisco el día de Navidad.
EN: And now, folks, bright and early on this beautiful sunny day, flowers are fresh from the rain, and there isn't a cloud in the sky.
ES: Y ahora amigos en este brillante y maravilloso día soleado, con las flores frescas después de la lluvia, y sin nubes en el cielo.
EN: And tomorrow I have to get up bright and early. - Uhuh.
ES: Mañana tengo que levantarme temprano y estar despejada.
EN: I start tomorrow morning bright and early being a big girl. I haven't time now.
ES: Mañana lo seré, ahora no hay tiempo.
EN: You're up bright and early this morning.
ES: Ha madrugado hoy.
EN: - Well, I see the welcoming committee's on hand bright and early this morning.
ES: Vaya, veo que el comité de bienvenida se ha levantado temprano esta mañana.
EN: I want everybody to show up bright and early tomorrow morning, ready for business.
ES: Quiero que lleguéis temprano mañana por la mañana... listos para el trabajo.

Language:

Meanings:

1.

Examples: