bright spark: meaning & examples

Open in app

Language: English

Meanings:

  • 1.

    UKUSAustraliainternationalinformalcolloquialcomplimentary
    • A person who is quick-witted, clever, or inventive; someone who shows intelligence or initiative.

    Examples

    Beta

    • Jessica has always been a bright spark in class, quickly grasping complex concepts.

      Jessica siempre ha sido una persona inteligente en clase, comprendiendo rápidamente conceptos complejos.

    • The bright spark of the team came up with an innovative solution to the problem.

      La persona brillante del equipo ideó una solución innovadora al problema.

    • If you want to succeed in this industry, you need to be a bright spark and think creatively.

      Si quieres tener éxito en esta industria, necesitas ser una persona inteligente y pensar creativamente.

    • He was recognized as the bright spark of the company for his inventive approach to marketing.

      Fue reconocido como la persona inteligente de la empresa por su enfoque inventivo en marketing.

  • 2.

    UKUSinternationalinformalcolloquialsarcastic
    • An ironic or sarcastic label for someone who has acted foolishly or made an ill-considered decision.

    Examples

    Beta

    • Well, wasn't that a bright spark, leaving the keys inside the locked car?

      Bueno, ¿no fue eso un iluminado, dejar las llaves dentro del coche cerrado?

    • You called the boss by the wrong name in the meeting? Classic bright spark move!

      ¿Llamaste al jefe por el nombre equivocado en la reunión? ¡Un movimiento típico de iluminado!

    • If only that bright spark hadn't forgotten to submit the report on time, we wouldn't be in this mess.

      Si ese iluminado no hubiera olvidado entregar el informe a tiempo, no estaríamos en este lío.

Examples:

  • EN: Some bright spark managed to knock the head off one of them playing indoor hockey if you please.
    ES: Alguien le rompió la cabeza a varios de ellos jugando al hokey, aquí dentro.
  • EN: Some bright spark sent him on this course. Then he was transferred over here.
    ES: Algún listo le hizo estudiar un curso y luego lo destinaron aquí.
  • EN: You're a bright spark.
    ES: Eres atrevido.
  • EN: A bright spark.
    ES: Una chispa brillante.
  • EN: And she being the bright spark she is, she yelled out, "He's a copper."
    ES: Y ella, siendo la chica brillante que es, gritó: "Es un polizonte".
  • EN: You're the bright spark around here, perhaps you can work it out.
    ES: Eres la brillante chispa por aquí, quizás puedas descifrarlo.
  • EN: You are the proverbial bright spark, eh?
    ES: Eres el típico tío brillante, ¿verdad?
  • EN: At about this time, some bright spark will start making plans for tomorrow with their new best friends.
    ES: A esta hora, algún tonto... comenzará a hacer planes para mañana con sus amigos nuevos.
  • EN: - Then some bright spark thought,
    ES: Entonces algún listillo pensó, hey, parece que el maldito sol saldrá de todas formas.
  • EN: Aye, he's a bright spark, that 'un.
    ES: Sí, es un listillo, ese tipo.
  • EN: And some bright spark thought using superglue would be a good idea.
    ES: Y algunas chispas brillantes usando pegamento, sería una buena idea.
  • EN: He seems a bright spark after poor old Taylor.
    ES: Es como un destello de luz después del viejo Taylor.
  • EN: He's no bright spark but he does all right for himself.
    ES: No inventó la pólvora, pero se las arregla.
  • EN: She looks a bright spark, She does.
    ES: Parece muy guapa, ya Io creo.
  • EN: Ah, the coffee grinder man, you know, he's not exactly a bright spark.
    ES: Ah, el hombre del molinillo de café. No es el más brillante.

More Idioms

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary

Source: Wiktionary

bright spark: Meaning, Examples & Usage (English) | Idiomator