bright young thing

Examples:

• EN: Why don't you do something? You're a bright young thing.

  ES: ¿Por qué no haces algo al respecto?
• EN: Have a seat. And on a happier note, I'm to meet your bright young thing.

  ES: Bueno, quiere entrevistarme para el libro que está escribiendo sobre ti y la adorable Dra. Brennan.

  ID: Yang menyenangkan, aku akan bertemu Dokter Sweets yang muda dan pintar.
• EN: I just hired this bright young thing,

  ES: Yo acabo de contratar a esta brillante joven promesa
• EN: Lady Sybil was a bright young thing.

  ES: Lady Sybil era joven y vivaz.

  ID: Sybil sangat berbakat.
• EN: I can't claim to have known her all that well, but she was always such a bright young thing.

  ES: No puedo afirmar haberla conocido del todo bien, Pero ella siempre fue una joven brillante.
• EN: You were such a bright young thing.

  ES: Eras una jovencita tan brillante.
• EN: I suppose I'm thinking, does Nancy, a bright young thing, really want to bury herself away on a ... let's face it, a primitive Mediterranean island?

  ES: Supongo que estoy pensando, ¿Nancy, una joven brillante, realmente quiere enterrarse lejos en una... enfrentémoslo, una isla mediterránra primitiva?
• EN: Within that, I would place you as an anti-materialist, maybe a bit of a bright young thing once, but I think that ship has sailed, don't you?

  ES: Dentro de eso, te colocaría como una anti-materialista, tal vez una joven con un pasado brillante, pero creo que ese barco ya se fue, ¿verdad?
• EN: She was... She was a bright young thing.

  ES: Era... una joven brillante.
• EN: Such a bright young thing.

  ES: Una cosa joven tan brillante.
• EN: It's left to her mom (or it could be her next-door neighbor) to set up our bright young thing for a magical, revolutionary final thought, as she sees the girl in the garden.

  HI: यह एक जादुई, क्रांतिकारी अंतिम विचार के लिए हमारी उज्ज्वल युवा चीज़ को स्थापित करने के लिए उसकी माँ के लिए छोड़ दिया गया है (या यह उसका अगला पड़ोसी हो सकता है), क्योंकि वह बगीचे में लड़की को देखती है।
• EN: And this bright young thing is Jesse, she's one of our great up-and-coming stars - here at Sports X.

  ID: Dia salah satu bintang baru yang cemerlang di Sports X.
• EN: She was a bright young thing.

  ID: Dia perempuan muda yang ceria.
• EN: You're the one who's not a bright young thing.

  ID: Kau yang bukan pemuda cerdas.
• EN: Why don't you do something? You're a bright young thing.

  ES: ¿Por qué no haces algo al respecto?