brightness | Idiomator

Meaning: Thequalityof beingbright.1918,W[illiam] B[abington] Maxwell, chapter V, inThe Mirror and the Lamp, Indianapolis, Ind.:The Bobbs-Merrill Company,→OCLC:Here, in the transept and choir, where the service was being held, one was conscious every moment of an increasingbrightness; colours glowing vividly beneath the circular chandeliers, and the rows of small lights on the choristers' desks flashed and sparkled in front of the boys' faces, deep linen collars, and red neckbands.; The perceivedluminanceof an object.; (idiomatic,figurative)Intelligence,cleverness.

Examples:

EN: "The vicarage has not lost its charm, nor the garden its brightness!"
ES: La parroquia no perdió su encanto, ni el jardín su resplandor.
EN: "Nor the garden its brightness"
ES: "Ni el jardín su resplandor"
EN: "The vicarage has not lost its charm, nor the garden its brightness"
ES: "La parroquia no perdió su encanto, ni el jardín su resplandor."
EN: And you were the song of the birds and the warm brightness of the morning.
ES: Y usted era el canto de los pájaros y la cálida luz de la mañana.
EN: Your eyes will lose their brightness.
ES: Tus ojos perderán el brillo.
ES: Tus ojos perderán el brillo.
EN: The hard, shining brightness of you.
ES: Inflexible, altiva, inteligente.
EN: A hundred pearls of great brightness and extraordinary brilliance.
ES: Un centenar de perlas grandes como garbanzos de un valor extraordinario.
EN: One spot of brightness on you, and you'd still be that.
ES: Con un poco de inteligencia, seguiría siendo lo mismo.
EN: To me it's the end of the brightness of life, the end of spirit and adventure.
ES: Para mí es el final del esplendor de la vida, del espíritu de aventura.
EN: ♪ Till I see the brightness In every pot and pan ♪
ES: Hasta que vea brillar todas las cazuelas y sartenes.
EN: Yet there's neither brightness nor warmth in our lives.
ES: Pero nada ilumina nuestras vidas.
EN: You were all the brightness and the sweet and the bitter.
ES: Eras todo lo brillante, Io dulce y lo amargo.
EN: Did you see what a brightness?
ES: ¿Ha visto qué luz?
EN: Its periodic brightness change is...
ES: El cambio periódico del brillo de la Algol es...
EN: Algol passes to a magnitude greater than 1... and an impressive change in brightness.
ES: Algol cambia a una magnitud mayor y a un sorprendente cambio de brillo.

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).