broad in the beam

Examples:

EN: I'm so broad in the beam I can't even ride the bicycle.
ES: "Tengo los muslos tan grandes y duros que no puedo montar en bicicleta".
EN: My friend says she's that old green launch with a yellow line, very broad in the beam.
ES: Muy amplia en la proa.
EN: I was just a little too broad in the beam.
ES: Yo era un poco demasiado...
EN: Kind of broad in the beam.
ES: Clase de viga amplia.
ID: Jenis papan lebar.
EN: Hmm. You don't think it makes me look a little broad in the beam?
ES: ¿No crees que me hace ver un poco ancho de cadera?
EN: But this one, rather like the people who bought it, to be honest, has become slovenly and a bit broad in the beam.
ES: Pero este, así como la gente que lo compró, realmente... Se volvió descuidado y se hizo algo ancho
ID: Tapi yang ini, agak seperti orang-orang yang membelinya, jujur, telah menjadi jorok dan agak lebar dalam sorotan.
EN: Pox-ridden harridan as broad in the beam as the old Victory at Trafalgar.
ES: Mujeronas tan anchas de popa como el Victory en Trafalgar.
ID: Wanita yang suka memerintah menganggap sebagai kemenangan lama di Trafalgar.
EN: When he is seen in profile (which he tries to avoid) he is pretty broad in the beam.
TE: ఒక మనిషి ఒక కలలో చూసినట్లయితే, త్వరలో అతను విజయవంతమైన సముపార్జనను చేస్తాడు.
EN: she's getting a bit broad in the beam.
TE: అది ఆమె టైట్ గా ఉన్న పూకు లోకి చాలా కష్టం మీద కొద్దికొద్దిగా వెళ్తుంది.

Language:

Meanings:

1.

Examples: