☰
Contribute
Extractor
About
Idiom-Blog
All Idiom Dictionaries
Try now
broad shoulders
Language:
Meanings:
1.
Worldwide
neutral
A physical description denoting wide or well-developed shoulders.
2.
Worldwide
neutral
informal
Figuratively, the capacity or willingness to bear burden, responsibility, or stress on behalf of others.
Examples:
EN:
He's about 6 foot 3, broad shoulders.
ES:
Mide 1,90 m, es ancho de hombros.
EN:
I've never seen a man with such broad shoulders.
ES:
Nunca había visto a un hombre con unos hombros tan anchos.
EN:
Very high morals. Very broad shoulders.
ES:
Con grandes valores morales.
EN:
Mr. Hendrik does have broad shoulders.
ES:
El Sr. Hendrik es ancho de hombros. - ¿Qué?
EN:
Did you ever notice... what nice, broad shoulders I have?
ES:
¿Notaste alguna vez... que mis hombros son muy anchos?
EN:
But if you ever do want to unload your troubles... remember what I said about these broad shoulders of mine.
ES:
Cuando quieras hablar de tus problemas... recuerda que puedes apoyarte en mis hombros.
EN:
About 6 feet, broad shoulders, blue eyes.
ES:
Es alto, de hombros anchos, ojos azules.
EN:
Bass, turn them broad shoulders around and look this way!
ES:
Bass, date la vuelta y mira para aquí.
EN:
Look at those broad shoulders.
ES:
Mira esos hombros anchos.
EN:
I have broad shoulders.
ES:
Yo tengo los hombros anchos.
EN:
You're a good-looking boy, you have big broad shoulders.
ES:
Eres un niño atractivo. Tienes los hombros anchos pero él es un hombre.
EN:
It takes more than broad shoulders to make a man, Harvey, and you have a long way to go.
ES:
Te falta mucho para llegar.
EN:
You tell me, I've got broad shoulders.
ES:
Dímelo, yo puedo soportarlo.
EN:
Handsome, tall, dark, with broad shoulders like this!
ES:
Guapo, alto moreno. Con las espaldas de un metro de anchas.
EN:
How can a man with such broad shoulders have such a narrow mind?
ES:
¿Cómo un hombre con unos hombros tan anchos tiene una mente tan estrecha?
EN:
He's about 6 foot 3, broad shoulders.
ES:
Mide 1,90 m, es ancho de hombros.
EN:
I've never seen a man with such broad shoulders.
ES:
Nunca había visto a un hombre con unos hombros tan anchos.
EN:
Very high morals. Very broad shoulders.
ES:
Con grandes valores morales.
EN:
Mr. Hendrik does have broad shoulders.
ES:
El Sr. Hendrik es ancho de hombros. - ¿Qué?
EN:
Did you ever notice... what nice, broad shoulders I have?
ES:
¿Notaste alguna vez... que mis hombros son muy anchos?
EN:
But if you ever do want to unload your troubles... remember what I said about these broad shoulders of mine.
ES:
Cuando quieras hablar de tus problemas... recuerda que puedes apoyarte en mis hombros.
EN:
About 6 feet, broad shoulders, blue eyes.
ES:
Es alto, de hombros anchos, ojos azules.
EN:
How can a man with such broad shoulders have such a narrow mind?
ES:
¿Cómo un hombre con unos hombros tan anchos tiene una mente tan estrecha?
Validation Count:
0
Sourced from Wiktionary