brown bread | Idiomator

Meaning: Breadwith abrowncolouras distinct fromwhite bread,wholemeal,granaryor other specific types of bread.; Whole-wheatbread.Synonym:wheat bread

Examples:

EN: White bread, not brown bread he can't tolerate that...
ES: Dele pan de trigo, no de centeno.
EN: Only this morning, sir, you applied it to the boots, the butter, and to the brown bread.
ES: Esta misma mañana, señor, la ha utilizado con las botas... la mantequilla y los huevos fritos.
EN: What shall he have but brown bread and butter?
ES: ¡Qué cenará, si no pan negro y mantequilla!
EN: What shall we give him... but brown bread and butter?
ES: ¿Qué le daremos, sino pan y mantequilla? Debe ser Daphne.
EN: It is brown bread.
ES: Es pan moreno.
EN: Solid dinner? You don't even deserve brown bread.
ES: No os merecéis ni un trozo de pan.
EN: It is a piece of brown bread.
ES: Es un trozo de pan de salvado.
EN: And we had only brown bread and water to drink.
ES: Y sólo teníamos pan de salvado y agua para beber.
EN: Ah. Now, we can have brown bread and butter and jam, brown bread, butter and marmalade, scones, toasted tea cakes, lettuce or cucumber sandwich, cakes, gateaux, Welsh rarebits.
ES: Tenemos pan integral con mantequilla y confitura, tostadas con mantequilla y mermelada, bollería, pastas de té, sandwich de lechuga y pepinillo, pastel, pan tostado con queso...
ES: Tenemos pan integral con mantequilla y confitura, tostadas con mantequilla y mermelada, bollería, pastas de té, sandwich de lechuga y pepinillo, pastel, pan tostado con queso...
EN: ♪ Like apple cores and parsnip juice and chunks of plain brown bread
ES: - Creo que eso es maravilloso. - La carne es muy mala para la salud. ¡Sí!
EN: They gave me brown bread. In Russia, they call it...
ES: Me dieron pan negro y otra cosa que no recuerdo.
EN: It consisted of brown bread, Gorgonzola, wine which the Germans gave to us, cigarettes.
ES: Los alemanes nos dieron pan centeno, queso Gorgonzola, vino y cigarros.
EN: Some more brown bread ?
ES: ¿Un poco más de pan integral?
EN: It's not brown bread.
ES: No es pan integral.
EN: If I end up brown bread, I'm relying on you to get that to the right people.
ES: Y si yo acabo tostado, confío en que eso llegará a las manos indicadas.

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).