browned off

Meanings:

1.
UKAustraliaIrelandinformalcolloquial
- Irritated, annoyed, or fed up; feeling displeased or discontented.
- Feeling bored, disenchanted, or discouraged with a situation or person.

EN: I'm browned off.
ES: Estoy hasta las narices.
EN: I'm browned off.
ES: Estoy hasta las narices.
EN: Sholto was browned off about it.
ES: - Saludos, Clay Douglas. - Información.
EN: - I'm browned off. - Do you mind?
ES: - Estoy harto.
EN: They're awfully browned off. Keep them at it.
ES: Es que tienen mucho calor.
EN: She looks pretty browned off.
ES: - Parece bastante deprimida.
EN: He was pretty browned off with you guys.
ES: Estaba muy enojado con ustedes.
EN: Mr Gently told me you're browned off.
ES: El Sr. Gently me dijo que estás irritado.
EN: Yeah. He was pretty browned off with you guys, you know?
ID: Dia kesal pada kalian.
EN: It's a little bit browned off.
ID: Diberi bawang putih, agak kecokelatan.