EN: I tried using a loop-erased random walk, tinkered with a Langevin Equation, and still, there's a disparity there, telling me something that maybe this isn't Brownian motion, that maybe there's a corruption in the data;
ES: Traté de usar caminatas al azar de lazo-borrado unido a una ecuación Langevin y aún así, hay una disparidad aquí diciéndome que tal vez esto no es movimiento Browniano, que tal vez haya una corrupción en los datos.
EN: Don, remember when I compared Brownian motion to a cue ball ricocheting across a pool table?
ES: Don, recuerdas cuando comparé el movimiento Browniano ¿a la bola blanca en la mesa de billar?
EN: Now, while this so-called "Brownian motion" was strange, scientists soon forgot about it.
ES: Ahora, ya que este efecto llamado "movimiento Browniano" era muy extraño, los científicos pronto lo olvidaron.
EN: Einstein saw that Brownian motion was all about atoms.
ES: Einstein dijo que el movimiento Browniano estaba completamente relacionado con los átomos.
EN: Einstein proved that for Brownian motion to happen, atoms must exist.
ES: Einstein demostró que para que pudiera existir el movimiento Browniano, es necesaria la existencia de los átomos.
EN: The man who shook the world with his theory of relativity. Brownian motion, the photoelectric effect.
ES: El hombre que sacudió al mundo con su Teoría de la Relatividad, el Movimiento Browniano, el Efecto Fotoeléctrico.
EN: Now, to avoid the cost of re-wiring your ceiling cams, these pressure pads, going under the carpet, will be linked to a Brownian motion program I developed.
ES: Ahora, para evitar el costo de re-cablear sus cámaras de techo, estas almohadillas de presión, pasando por debajo de la alfombra, estará vinculado a un programa de movimiento browniano desarrollé.
EN: ‐ ♪ Brownian motion, too small to see ♪
ES: ¶ Movimiento browniano, demasiado pequeño para ver ¶
EN: Note: This precuring operation is thought to reduce the effect of Brownian motion on the CNTs possible orientation.
HI: नोटः यह precuring आपरेशन CNTs संभव उन्मुखीकरण पर ब्राउनियन गति के प्रभाव को कम करने के बारे में सोचा है.
EN: Finally, the existence of Brownian motion is proved.
HI: यह सच है ब्राउनियन मोशन प्रदर्शित किया जा रहा है।
EN: 1938-1943: stellar dynamics, including the theory of Brownian motion
HI: 1938-1943: ब्राउनियन गति के सिद्धांत सहित तारकीय गतिकी
EN: Stellar dynamics, including the theory of Brownian motion (1938-1943);
HI: तारकीय गतिक, ब्राउमीन संचलनों के सिद्धांत सहित (1938-473)
EN: where the risk-neutral Brownian motion is now given by W
HI: काला कारनामा अब यूँ का
EN: Optimal control of Brownian motion
HI: ब्राउनियन मोशन का बढ़िया प्रयोग
EN: Serve them in water, and the Brownian motion makes them look alive.
HI: ढालकर उनको मूरत में ,लोहा तो ये दिलवाएंगे .