brush aside: meaning & examples
Open in appLanguage: English
Meanings:
- To move something lightly to one side with a quick sweeping motion.
- To remove or clear away by a brief, often casual physical action.
Examples
BetaShe brushed aside the crumbs from the table with a quick flick of her hand.
Ella apartó las migas de la mesa con un rápido movimiento de la mano.
During the cleanup, he brushed aside the fallen leaves from the porch steps.
Durante la limpieza, él apartó las hojas caídas de los escalones del porche.
I will brush aside the dust from the old book before reading it.
Voy a apartar el polvo del libro viejo antes de leerlo.
They had brushed aside the spider webs from the corners of the ceiling.
Habían apartado las telarañas de las esquinas del techo.
- To dismiss, ignore, or treat as unimportant; to reject or downplay an idea, concern, objection, or person without serious consideration.
- To minimize the significance of something or someone by treating it as trivial or not worth attention.
Examples
BetaWhen I raised concerns about the budget, the manager just brushed aside my objections without a word.
Cuando planteé preocupaciones sobre el presupuesto, el gerente simplemente desestimó mis objeciones sin decir nada.
Don’t brush aside her ideas so quickly; they might actually help us solve the problem.
No descartes sus ideas tan rápido; en realidad podrían ayudarnos a resolver el problema.
The politician brushed aside the criticism, claiming it was all part of a smear campaign.
El político desestimó las críticas, afirmando que todo formaba parte de una campaña de difamación.
Examples:
- EN: Chase, force off, brush aside all demonic enterprise, all of Satan's way and all adversity.ES: Persigue, quita, hecha a un lado todos los demonios. las formas de Satan y todas las adversidades.
- EN: Should I spare a thought for it, or simply brush aside that which is... inevitable?ES: Debería evitar tener un recuerdo de eso, o simplemente dejarlo de lado.
- EN: One of them going off the rails I could brush aside, but both?ES: Uno de ellos se salió de sus carriles, podría ignorar eso, ¿pero los dos?
- EN: "Stop frowning to dispel ill feelings, and brush aside quarrels with a smile."ES: "Deja de fruncir el ceño para disipar los malos sentimientos, y deja a un lado las disputas con una sonrisa. "
- EN: If you don't brush aside your ego, nothing will work out.ES: Si no apartas tu ego, nada funcionará
- EN: So don't think you're going to March in there And brush aside 35 years of mothering.ES: Así que no pienses que vas a entrar ahí y dejar de lado 35 años de maternidad
- EN: Still, will Han Hee Joo be that easy to brush aside?ES: Aun así, ¿Han Hee Joo será tan fácil de hacer a un lado?
- EN: This is our big chance to brush aside our rivalry and pull our collective profit, you see.ES: Esta es una oportunidad de ignorar nuestras diferencias, y sacar provecho de ello, ¿entiendes?
- EN: If people could brush aside suspicion and selfish differences and let down their back fences.ES: Si se dejaran a un lado los recelos y los egoísmos y se echaran abajo las barreras...
- EN: If people could brush aside suspicion and selfish differences and let down their back fences.ES: Si se dejaran a un lado los recelos y los egoísmos y se echaran abajo las barreras...
- EN: They'd brush aside the escort and hang you.ES: Derribarían a la escolta y los lincharían a todos.
- EN: We walk them and we brush aside some of the dirt.ES: Nosotros las recorremos y limpiamos algo de esa suciedad.
- EN: The moon and stars our only companions as we gently brush aside the billowing clouds.ES: La luna y las estrellas nuestros compañeros sólo como se cepille suavemente a un lado las nubes ondulantes.
- EN: You come up to her... and do this... brush aside a hair or a speck of dirt...ES: Le harás así... le apartas un pelo o una mugre.
- EN: She's not a bauble you can brush asideES: Ella no es un adorno Que puedan ignorar
- EN: Is he someone who's at your beck and call who comes to you when you need help and who you can brush aside when you don't need him?ES: ¿Qué significa mi hijo para ti? Siempre te ha defendido y acude el primero para ayudarte. Pero cuando no lo necesitas, lo alejas.
Validation Count: 0
Sourced from Wiktionary
Source: Wiktionary