brush by: meaning & examples
Open in appLanguage: English
Meanings:
- To pass very close to someone or something so that there is light or brief contact, as if brushed against.
Examples
BetaAs I walked down the crowded street, someone brushed by me so closely that I barely noticed.
Mientras caminaba por la calle llena de gente, alguien pasó tan cerca que apenas lo noté.
Did you feel the breeze when the cyclist brushed by on the narrow path?
¿Sentiste la brisa cuando el ciclista pasó rozándote en el sendero estrecho?
They brushed by each other in the hallway without exchanging a single word.
Se rozaron en el pasillo sin intercambiar una sola palabra.
Yesterday, a dog brushed by my leg while I was sitting on the park bench.
Ayer, un perro me rozó la pierna mientras estaba sentado en el banco del parque.
- To pass by a person or situation quickly and without stopping or engaging.
Examples
BetaShe brushed by the issue quickly during the meeting, not wanting to get involved in the debate.
Ella pasó rápidamente por el tema durante la reunión, sin querer involucrarse en el debate.
Whenever the topic of layoffs comes up, the CEO just brushes by with vague answers.
Cada vez que se menciona el tema de los despidos, el director ejecutivo simplemente pasa de largo con respuestas vagas.
I tried to talk to him about the problem, but he just brushed by and kept walking.
Intenté hablar con él sobre el problema, pero simplemente pasó de largo y siguió caminando.
Examples:
- EN: You brush by Robert Vaughn in the hall, they wanna know about it.ES: Si te cruzas con Robert Vaughn en el vestíbulo, ellos lo quieren saber.
- EN: Even if you urge my heart like this, If you brush by my side,ES: Incluso si impulsas a mi corazón así, si pasas a mi lado...
- EN: Someone's going to brush by you, maybe give you a little nudge.ES: Alguien pasará a tu lado, quizá te codee.
- EN: Hide in the brush by the river.ES: Me escondo en los arbustos donde el río.ES: Esconderme en los arbustos donde el río.ES: En los arbustos donde el río.
- EN: Down in the brush by the river.ES: Me escondo en los arbustos donde el río.ES: En los arbustos donde el río.
- EN: We found his body in the brush by the river.ES: Encontramos su cadáver entre la maleza.
- EN: -There's a good brush by the window.ES: - Hay uno bueno al lado de la ventana.
- EN: Hide in the brush by the river.ES: Me escondo en los arbustos donde el río.ES: Esconderme en los arbustos donde el río.ES: En los arbustos donde el río.
- EN: Down in the brush by the river.ES: Me escondo en los arbustos donde el río.ES: En los arbustos donde el río.
- EN: We found his body in the brush by the river.ES: Encontramos su cadáver entre la maleza.
- EN: -There's a good brush by the window.ES: - Hay uno bueno al lado de la ventana.
- EN: -No, really. So you brush by them just like that and not one single drop is allowed to splatter on you.ES: Tienes que esperarlas agazapado, justo así, y ni una de ellas llegará a salpicarte.
- EN: We found him hiding in the brush by the house this morning.ES: Lo encontramos escondido entre los arbustos de la casa, esta mañana.
- EN: - I felt something brush by me.ES: - Sentí que algo me rozaba.
- EN: When we were in the Linvris chamber, I felt something brush by me.ES: Cuando estábamos en la cámara de los Linvris, sentí que algo me rozaba.
- EN: You remember in that chamber you said you felt something brush by you?ES: ¿Recuerdas que en aquella cámara dijiste que sentiste como algo te rozaba?
- EN: Do you, like me, feel this burden? Do you feel death brush by you?ES: Es que como yo sobre la espalda siento la muerte que toca suavemente.
- EN: He made me clear the brush by the fence with a fuckin' scythe, though.ES: Me hacía fabricar escobas en el porche, con una guadaña.
- EN: And I felt something brush by my leg.ES: Y sentí algo que rozó mi pierna. Pensé: "¡Oh, genial!
Validation Count: 0
Sourced from Wiktionary
Source: Wiktionary