☰
Contribute
Extractor
About
Idiom-Blog
All Idiom Dictionaries
Try now
brush by
Language:
Meanings:
1.
US
UK
Global
neutral
To pass very close to someone or something so that there is light or brief contact, as if brushed against.
2.
US
UK
Global
informal
To pass by a person or situation quickly and without stopping or engaging.
Examples:
EN:
-No, really. So you brush by them just like that and not one single drop is allowed to splatter on you.
ES:
Tienes que esperarlas agazapado, justo así, y ni una de ellas llegará a salpicarte.
EN:
We found him hiding in the brush by the house this morning.
ES:
Lo encontramos escondido entre los arbustos de la casa, esta mañana.
EN:
- I felt something brush by me.
ES:
- Sentí que algo me rozaba.
EN:
When we were in the Linvris chamber, I felt something brush by me.
ES:
Cuando estábamos en la cámara de los Linvris, sentí que algo me rozaba.
EN:
You remember in that chamber you said you felt something brush by you?
ES:
¿Recuerdas que en aquella cámara dijiste que sentiste como algo te rozaba?
EN:
Do you, like me, feel this burden? Do you feel death brush by you?
ES:
Es que como yo sobre la espalda siento la muerte que toca suavemente.
EN:
He made me clear the brush by the fence with a fuckin' scythe, though.
ES:
Me hacía fabricar escobas en el porche, con una guadaña.
EN:
And I felt something brush by my leg.
ES:
Y sentí algo que rozó mi pierna. Pensé: "¡Oh, genial!
EN:
You brush by Robert Vaughn in the hall, they wanna know about it.
ES:
Si te cruzas con Robert Vaughn en el vestíbulo, ellos lo quieren saber.
EN:
Even if you urge my heart like this, If you brush by my side,
ES:
Incluso si impulsas a mi corazón así, si pasas a mi lado...
EN:
Someone's going to brush by you, maybe give you a little nudge.
ES:
Alguien pasará a tu lado, quizá te codee.
EN:
Hide in the brush by the river.
ES:
Me escondo en los arbustos donde el río.
ES:
Esconderme en los arbustos donde el río.
ES:
En los arbustos donde el río.
EN:
Down in the brush by the river.
ES:
Me escondo en los arbustos donde el río.
ES:
En los arbustos donde el río.
EN:
We found his body in the brush by the river.
ES:
Encontramos su cadáver entre la maleza.
EN:
-There's a good brush by the window.
ES:
- Hay uno bueno al lado de la ventana.
EN:
Hide in the brush by the river.
ES:
Me escondo en los arbustos donde el río.
ES:
Esconderme en los arbustos donde el río.
ES:
En los arbustos donde el río.
EN:
Down in the brush by the river.
ES:
Me escondo en los arbustos donde el río.
ES:
En los arbustos donde el río.
EN:
We found his body in the brush by the river.
ES:
Encontramos su cadáver entre la maleza.
EN:
-There's a good brush by the window.
ES:
- Hay uno bueno al lado de la ventana.
Validation Count:
0
Sourced from Wiktionary