United Statescolloquialinformalcolloquialpejorative
A figurative or rhetorical phrase used to express incredulity at or criticism of someone's foolish, awkward, sticky, or overly sentimental behavior; equivalent to asking why someone is behaving as if they have stepped in syrup.
Examples:
EN: What bucket of syrup did you two idjits step into?
ES: ¿En qué lodazal os habéis metido, par de idiotas?
ID: Kalian berdua orang bodoh sedang mengurus masalah apa ?