bump in the road

Examples:

EN: - It's a bump in the road.
ES: -No es gran problema.
EN: - Murph, bump in the road?
ES: -Murph, ¿no es gran problema? .
EN: A bump in the road;
ES: Un bache en el camino.
EN: Don 't worry, Tony knows every bump in the road.
ES: No te preocupes, Tony conoce cada bache en el camino.
EN: A bump in the road caused the Trans-Am to go airborne.
ES: Un bache en el camino hizo que el Trans-Am volara.
EN: Just a bump in the road.
ES: Están tomando un descanso.
EN: Hey, it's a bump in the road.
ES: Eh, es un bache en el camino.
EN: Excuse me, it's a little more than a bump in the road... if our potential investors want me out of the picture.
ES: Disculpa, es un poco más que un bache en el camino... si nuestros inversores no me quieren aquí.
EN: This is Dr. Frasier Crane, reminding everyone that life is too short to dwell on every bump in the road.
ES: Este es el Dr. Frasier Crane, recordándoles e todos. que la vida es muy corta para detenerse en cada bache del camino.
EN: Oh, just a little bump in the road.
ES: - Sólo un bache en la carretera.
EN: - Oh, just a little bump in the road.
ES: - Unos baches en el camino.
EN: [FRAN] Well, thank God it was just a little bump in the road and after three long years of working it
ES: Gracias a Dios, fue sólo un bache en el camino.
EN: Hey, do all you automated units give up the minute you hit a bump in the road?
ES: ¿Siempre se rinden al mas mínimo problema?
EN: Eric was supposed to be in college, but at the first little bump in the road, he comes running back home, and Alan is okay with it.
ES: Eric se suponía debería estar en la universidad, pero al primer pequeño bache en el camino, él viene corriendo de vuelta a casa, y Alan está contento con eso.
EN: You get one little bump in the road and give up?
ES: ¿ Y ya? ¿Encuentras un obstáculo y desistes?

Language:

Meanings:

1.

2.

Examples: