bust chops

Meanings:

1.
United StatesNorth Americainformalcolloquialslang
- To tease, rib, or joke with someone in a good‑natured or playful manner.
- To mock or make fun of someone lightheartedly.
2.
United Statesinformalcolloquial
- To criticize, hassle, or chide someone sharply or persistently.
- To give someone a hard time, often with the implication of nagging or reproach.

EN: You know, George, you're not a bad guy... but you love to bust chops, don't you?
ES: ¿Sabes, George, no eres mal tipo pero te gusta joder, ¿no?
EN: She loves to bust chops.
ES: Le encanta bromear.
EN: Shit, I bust chops too.
ES: Mierda, yo también me parto el culo.
EN: You like to bust chops.
ES: Te gusta ganar. Eso lo respeto.
EN: I love to bust chops.
ES: Como me divierto ¡de provocar los morros amarillos!
EN: Oh, I'm not here to bust chops, Bob is fine.
ES: No he venido a tocar las pelotas, con Bob vale.
ID: Aku tak mau menyusahkan, Bob saja.
EN: They bust chops.
ES: Rompen chuletas.
EN: He's earned the right to bust chops with the media.
TE: దేన్నైనా సరే మీడియాతో తిమ్మిని బమ్మి చేస్తారనే పేరు ఆయనకు ఉంది.