bust on

Meanings:

1.
United StatesNorth Americainformalslang
- To tease, mock, or make fun of someone, often in a joking or mildly insulting way.
2.
United Statesinformalslangcriminal argot
- To inform on or betray someone to the police or other authorities; to snitch.
3.
United Statesneutraljournalisticinformal
- To carry out a law-enforcement raid or seizure targeting a person, place, or operation; used of an arrest or of confiscation of illegal goods (as in a 'bust on' a given location or target).
4.
General Englishinformalcolloquial
- To break open, burst, or rupture as a result of pressure or force.
5.
United Statesinformalcolloquial
- To suffer financial loss or approach financial failure; to go broke or lose money on an expense or venture.

Examples:

EN: Damn it, why do you do this to me every time you put a bust on these bums?
ES: Maldita sea. ¿Por qué me hacen esto cada vez que arrestan a estos vagos?
EN: Well, this may look like a nickel-and-dime bust on paper, but our street sources say that the parole-slippin' sucker in that apartment... witnessed the DeLaCruz shooting.
ES: - Puede parecer ridículo pero creemos que el tipo fue testigo del asesinato de De La Cruz.
EN: Big bust on me body.
ES: Un pecho grande en mi cuerpo.
EN: He'd bust on me, "That dress in the picture is shaking. The zipper went out".
ES: Él me gastaba, ese vestido en la foto tiembla, la cremallera se rompió.
EN: In the last year, I've gone near bust on food alone.
ES: En el último año, casi quiebro sólo por comida.
ES: En el último año, casi quiebro sólo por comida.
EN: They're gonna bust on my hands!
ES: ¡Me van a romper las manos!
EN: Fill them up real full so they bust on contact?
ES: ¿Llénalos pero llénalos de verdad así reventaran al contacto?
EN: The suspect, Chicago Police officer Terrance McCain, is a member of the Tactical Narcotics Unit which spearheaded last week's $3 Million cocaine bust on the south side
ES: El sospechoso, el oficial de policía de Chicago Terrance McCain... Es miembro de la unidad táctica de narcóticos... que encabezó la redada de cocaína de 3 millones de dólares, en el lado sur.
EN: Look, despite first impressions, I'm not here to bust on you.
ES: Oye, aunque no lo parezca no vengo a burlarme de ti.
EN: I made a buy and bust on my first try out.
ES: Un arresto en mi primer día.
EN: So if you want to make fun of me, if you want to bust on me, that's fine.
ES: Si te quieres burlar de mí, o llevarme preso, está bien.
EN: A drug bust on one of those routes? The fbi, DEA, all those fucking pricks will breathe down our necks again.
ES: Si metes drogas en una ruta FBI, DEA y todos esos idiotas volverán a jodernos.
EN: A $3 million bust on day one.
ES: El primer día, confiscas $3 millones.
EN: - The broad went bust on me.
ES: - La mujer se emborrachó.
EN: And a buy-bust on Savino Bratton is less cooperative than a buy-bust higher up on the food chain.
ES: Y la emboscada a Savino Bratton es menos cooperativa que a alguien más alto en la escala alimenticia.

Language:

Meanings:

1.

2.

3.

4.

5.

Examples: