busted flush: meaning & examples
Open in appLanguage: English
Meanings:
- A poker term for a hand that failed to complete a flush; an attempted flush that did not materialize.
Examples
BetaDuring last night's poker game, Jenna thought she had a strong hand, but it turned out to be a busted flush when the river card didn't complete her suit.
En la partida de póker de anoche, Jenna pensó que tenía una mano fuerte, pero resultó ser un 'busted flush' cuando la carta final no completó su palo.
If you chase a busted flush too long, you risk losing more chips than you intended.
Si persigues un 'busted flush' por mucho tiempo, corres el riesgo de perder más fichas de las que planeabas.
The dealer announced that my hand was a busted flush because I was one card short to make the flush.
El repartidor anunció que mi mano era un 'busted flush' porque me faltaba una carta para completar el color.
After the flop, his flush draw was still alive, but the turn card busted the flush, ending his hopes.
Después del flop, su proyecto de color seguía vivo, pero la carta del turn arruinó el color, acabando con sus esperanzas.
- A person or thing that was once promising or influential but has since lost power, effectiveness, or reputation; a has‑been.
- Something revealed to be less impressive or valuable than previously believed.
Examples
BetaHe was the star quarterback in college, but now he's just a busted flush in the professional league.
Él fue el mariscal de campo estrella en la universidad, pero ahora es solo un 'busted flush' en la liga profesional.
Everyone thought her new album would be a hit, but critics say she's become a busted flush in the music industry.
Todos pensaban que su nuevo álbum sería un éxito, pero los críticos dicen que se ha convertido en un 'busted flush' en la industria musical.
You might remember his name from years ago, but these days he's considered a busted flush with no real influence.
Quizás recuerdes su nombre de hace años, pero hoy en día es considerado un 'busted flush' sin influencia real.
Examples:
- EN: A busted flush.ES: No es escalera.
- EN: We busted flush.ES: Esto no hay quien lo abra.
- EN: -I won you back with a busted flush.ES: Te gané en una partida.
- EN: He folded like a busted flush.ES: Se rindió, como un perdedor.
- EN: Ralph is a busted flush.ES: Ralph es un fracasado.
- EN: Stick, twist, busted flush?ES: Pierna, Full, Escalera?
- EN: The Provos are a busted flush.ES: Los provos son unos perdedores.
- EN: Capitalism will be revealed as a busted flush.ES: El capitalismo se dará a conocer como una escalera rota.
- EN: Two pair, busted flush, pair of Jacks.ES: Dos parejas, color sin juego, pareja de Jotas.
- EN: We were a busted flush by then and we didn't have a six-month-old baby.ES: Ya estaba acabado por entonces, no teníamos un bebé de seis meses.
- EN: I'm not. But if Gerry goes guarantor on you and you're a busted flush, you know what's going to happen Elmo.ES: Pero si Gerry te hace de garantía... y se descubre que es un farol... ya sabes lo que ocurrirá, Elmo.
- EN: Britain is nothing more than a bank, or a boutique, or a busted flush, but looking at that staggering collection back there...ES: Gran Bretaña no es más que un banco, o una boutique o una escalera rota, pero viendo que el escalonamiento colección de allí ...
- EN: You're a fuckin' busted flush, Nidge. You know what I mean?ES: Eres un puto condenado con fortuna, Nidge. ¿Sabes a lo que me refiero?
- EN: You're saving me from a busted flush, but I'll lose my seat!ES: Me estás salvando de una escalera incompleta, ¡pero perderé mi sitio!
- EN: A busted flush.ES: No es escalera.
- EN: I'm just a busted flush.ES: Soy un caso perdido.
- EN: I'm just a busted flush.ES: Soy un caso perdido.
Validation Count: 0
Sourced from Wiktionary
Source: Wiktionary