buy up

Examples:

EN: Wherever you notice Schomburg's influence buy up and act in opposition.
ES: por todas partes notará la influencia de Schomburg, compre y juegue en su contra.
EN: Wish I knew who it was that's trying to buy up our stock.
ES: Ojalá supiera quién intenta comprar nuestras acciones.
EN: I'll buy up that Jordan stock through dummies.
ES: Compraré las acciones de Jordan con títeres.
EN: I'd like to buy up some kind of business for fisherman.
ES: Me gustaría comprar algún tipo de negocio para pescadores.
EN: ♪ I'll buy up all the public schools in sight ♪
ES: ♪ Voy a comprar todas las escuelas públicas que vea ♪
EN: How clever you were to buy up all his debt.
ES: Dos veces al día.
EN: In Germany, we buy up Blumenthals, Moyers, and the Allgemeine Chemische Fabrik... and amalgamate as the All-German Dyestuff Combine.
ES: En Alemania, compramos Blumenthals, Moyers y Allgemeine Chemische Fabrik... y las fusionamos en la Alianza Alemana del Teñido.
EN: You can buy up half of New York, and all you have to do is sit back and draw dividends.
ES: Puedes comprar la mitad de N.Y., y sólo tienes que percibir dividendos.
EN: They buy up every part and parcel of land they can lay their hands to.
ES: Compran todos los terrenos que pueden.
EN: You can buy up the land with a bale of dirt-cheap land scrip.
ES: Puedes comprar la tierra a un precio irisorio.
EN: I'll buy up the police force too.
ES: También compraré a la fuerza policial.
EN: I'm gonna buy up the whole shebang.
ES: - Claro. He venido a comprarle esto a Peck.
EN: Grimbaum warned me that at 3,000, the bank will buy up everything to halt the drop.
ES: A 3.000, la gran banca lo comprará todo, detendrá la bajada.
EN: Germany is making every effort at the moment to buy up the Arabs.
ES: Alemania está haciendo lo posible para comprar a los árabes.
EN: All they buy up here is fish.
ES: Y todo lo que hay aquí son pescados.
EN: Wherever you notice Schomburg's influence buy up and act in opposition.
ES: por todas partes notará la influencia de Schomburg, compre y juegue en su contra.
EN: Wish I knew who it was that's trying to buy up our stock.
ES: Ojalá supiera quién intenta comprar nuestras acciones.
EN: I'll buy up that Jordan stock through dummies.
ES: Compraré las acciones de Jordan con títeres.
EN: I'd like to buy up some kind of business for fisherman.
ES: Me gustaría comprar algún tipo de negocio para pescadores.
EN: ♪ I'll buy up all the public schools in sight ♪
ES: ♪ Voy a comprar todas las escuelas públicas que vea ♪
EN: How clever you were to buy up all his debt.
ES: Dos veces al día.
EN: In Germany, we buy up Blumenthals, Moyers, and the Allgemeine Chemische Fabrik... and amalgamate as the All-German Dyestuff Combine.
ES: En Alemania, compramos Blumenthals, Moyers y Allgemeine Chemische Fabrik... y las fusionamos en la Alianza Alemana del Teñido.
EN: You can buy up half of New York, and all you have to do is sit back and draw dividends.
ES: Puedes comprar la mitad de N.Y., y sólo tienes que percibir dividendos.
EN: They buy up every part and parcel of land they can lay their hands to.
ES: Compran todos los terrenos que pueden.
EN: You can buy up the land with a bale of dirt-cheap land scrip.
ES: Puedes comprar la tierra a un precio irisorio.
EN: I'll buy up the police force too.
ES: También compraré a la fuerza policial.
EN: I'm gonna buy up the whole shebang.
ES: - Claro. He venido a comprarle esto a Peck.
EN: Grimbaum warned me that at 3,000, the bank will buy up everything to halt the drop.
ES: A 3.000, la gran banca lo comprará todo, detendrá la bajada.
EN: Germany is making every effort at the moment to buy up the Arabs.
ES: Alemania está haciendo lo posible para comprar a los árabes.
EN: All they buy up here is fish.
ES: Y todo lo que hay aquí son pescados.

Language:

Meanings:

1.

2.

Examples: