cake walk

Examples:

• EN: After tonight that would be a cake walk.

  ES: Después de esta noche eso será pan comido.
• EN: -aids Walk, that's a cake walk.

  ES: - La caminata, es pan comido.
• EN: At my age, it's no cake walk anymore.

  ES: Todo lo que me queda es éste.
• EN: Hey, come on, it's a cake walk.

  ES: Oye, por favor.
• EN: You told me the job was gonna a cake walk, but one of my man's been killed.

  ES: Usted me dijo que el puesto de trabajo ¿Se va a un pastel a pie, Pero uno de mis mars sido asesinados.
• EN: Living in a 6-by-9 with three soul brothers for years ought to be a cake walk.

  ES: Si vive en "un 2 x 3" con tres hermanos, eso debe ser sencillo.
• EN: Look, Dad, this isn't gonna be a cake walk, all right?

  ES: Mira, papá, esto no será fácil, ¿sí?
• EN: National security advisors Ken Adelman and Richard Perle, early advocates of the war, said the war would be a cake walk. The sources that have deceived... us so constantly don't deserve our trust and to the extent that we give them our trust, we set ourselves up to be scammed again and again. Solomon:

  ES: Los Asesores de la Seguridad Nacional Ken Adelman y Richard Perle, prematuros defensores de la guerra, dicen que la guerra debe ser pan comido.
• EN: It's gonna be a cake walk.

  ES: Carmen, cálmate.
• EN: That makes it seem like I did something that was a cake walk.

  ES: Eso me hace parecer
• EN: Why? I don't want this to be a cake walk.

  ES: Porque no quiero que esto sea pan comido."
• EN: This case is not a cake walk, like you think

  ES: Este caso no es un paseo de pastel, como crees
• EN: If we convince the examining doctor rest of it is a cake walk

  ES: Si convencemos al médico examinador, el resto es una caminata fácil.
• EN: It's a cake walk.

  ES: Es un pastel.
• EN: It's a cake walk. Money for old rope.

  ES: Es un paseo, dinero fácil.