call roll

Examples:

• EN: Why don't you call roll now?

  ES: ¿Por qué no pasa lista ahora?
• EN: Then the teachers began to call roll, and I had to skip.

  ES: Las maestras empezaron a pasar lista, y tuve que desaparecer.
• EN: Pretty soon they're gonna call roll.

  ES: Van a pasar lista.
• EN: - Did they call roll?

  ES: - ¿Han pasado lista?
• EN: Let's call roll now and we'll introduce ourselves a little later

  ES: Vamos a pasar lista ahora y... luego haremos las presentaciones.
• EN: ( imitates wookie moaning ) before the galactic senate votes, we shall call roll.

  ES: Antes de que el senado galáctico vote, pasaremos lista.
• EN: Okay, then I got to call roll.

  ES: De acuerdo, entonces tengo que empezar.
• EN: Then why did Mrs. Kaufman's call roll over to voicemail three times in a row?

  ES: ¿Por qué las llamadas de la señora Kaufman fueron al contestador automático, tres veces seguidas?
• EN: - the clerk will continue to call roll.

  ES: - el secretario seguirá contando.
• EN: Soak your Chia overnight, spread the seeds... call roll.

  ES: Sumerja en agua su Chia durante la noche, extienda las semillas... Votación nominal.
• EN: You have to be there when they call roll!

  ES: Tienes que hacer el pase de lista.
• EN: I don't call roll, so why bother turning up?

  ES: No paso lista, así que ¿por qué molestarse en aparecer?
• EN: There is no need to call roll, no need to wait on late

  HI: हरि नाम जपना है देर नहीं करना है
• EN: I'll call roll and then we'll get

  HI: की मैंने रोहित को बताया , फिर हम
• EN: Lets call roll now and well introduce ourselves a little later

  ID: Aku akan absen, setelah itu kita akan memperkenalkan diri masing-masing nanti.
• EN: Why don't you call roll now?

  ES: ¿Por qué no pasa lista ahora?
• EN: Then the teachers began to call roll, and I had to skip.

  ES: Las maestras empezaron a pasar lista, y tuve que desaparecer.