callout: meaning & examples

Open in app

Language: English

Meanings:

  • 1.

    USUKneutral
    • An urgent summons to respond to an emergency or incident, typically used in policing, fire, medical, or maintenance contexts.

    Examples

    Beta

    • The fire department received a callout at midnight to respond to a warehouse blaze.

      Les pompiers ont reçu une alerte à minuit pour intervenir sur un incendie d'entrepôt.

    • After the storm damaged the power lines, several callouts were made to repair crews.

      Après que la tempête ait endommagé les lignes électriques, plusieurs interventions ont été demandées aux équipes de réparation.

    • The hospital had a callout for extra nurses during the flu outbreak last winter.

      L'hôpital a lancé un appel urgent pour des infirmières supplémentaires lors de l'épidémie de grippe l'hiver dernier.

    • Maintenance callouts happen frequently in this building due to the old plumbing system.

      Les interventions de maintenance sont fréquentes dans cet immeuble en raison de l'ancien système de plomberie.

  • 2.

    USUKneutral
    • A notice or assignment requesting someone to perform a duty or attend a specific task or event.

    Examples

    Beta

    • I received a callout to cover the night shift at the factory next Tuesday.

      J'ai reçu une convocation pour assurer le service de nuit à l'usine mardi prochain.

    • The technician got a callout notice to fix the malfunctioning elevator this afternoon.

      Le technicien a reçu un ordre d'intervention pour réparer l'ascenseur défectueux cet après-midi.

    • After the city council issued a callout for volunteers, many people signed up to help with the cleanup.

      Après que le conseil municipal a lancé un appel à volontaires, de nombreuses personnes se sont inscrites pour aider au nettoyage.

    • Our department received a callout to attend the emergency meeting on short notice.

      Notre service a reçu une convocation pour assister à la réunion d'urgence à court terme.

  • 3.

    globalinformal
    • A public denunciation or challenge directed at an individual or organization (the act of calling someone out).

    Examples

    Beta

    • She publicly issued a callout accusing the company of violating labor laws.

      Elle a publiquement dénoncé l'entreprise pour violation des lois du travail.

    • The activist group made a callout demanding transparency from the government officials.

      Le groupe d'activistes a lancé un appel dénonçant le manque de transparence des responsables gouvernementaux.

    • During the conference, a callout was made exposing the unethical practices of the corporation.

      Lors de la conférence, une dénonciation publique a été lancée exposant les pratiques contraires à l'éthique de la société.

Examples:

  • EN: Graham, there was a callout for you.
    ES: Graham, había una llamada para ti en la recepción.
  • EN: Well, that explains why you weren't at the callout for the body dump.
    ES: Eso explica porque no estuviste cuando te llamé por el cuerpo que tiraron.
  • EN: What we can do is make sure that we never get a callout on this little girl.
    ES: No, pero podemos lograr que no nos llamen por esta niña.
  • EN: Horatio, I just got a callout on a jumper in Miami Shores. You heading out?
    ES: Horatio, me llamaron de Miami Shores.
  • EN: The callout was,"this is John Doe looking for mark rippen. "
    ES: El pedido de intervención era; "Soy un desconocido buscando a Mark Rippen. "
  • EN: Hi,guys. The callout was a 419. Where's the body?
    ES: Hey chicos, la llamada fue un 419, ¿Donde esta el cuerpo?
  • EN: - This is not a SWAT callout.
    ES: Son un puñado de pandilleros mexicanos borrachos.
  • EN: I'm the only one here today, but get ready for our usual callout.
    ES: Soy el único miembro aquí hoy, pero prepárense para la frase famosa.
  • EN: If you got a callout tomorrow to the restaurant where you got shot and officer Clark died, could you focus?
    ES: Si mañana tienes una llamada y es al restaurante donde te dispararon y murió el oficial Clark, ¿podrías centrarte?
  • EN: That's the first time I've ever taken a car ferry to a dead body callout.
    ES: Es la primera vez que tomo un ferry porque alguien vio un cadáver.
  • EN: We just got a callout.
    ES: Acabamos de recibir un reporte.
  • EN: Just waiting for a callout.
    ES: Solo estoy esperando un aviso.
  • EN: There was no callout.
    ES: - No hubo un aviso.
  • EN: It was an emergency callout.
    ES: Fue una llamada de emergencia.
  • EN: Stent did an emergency callout.
    ES: Le pidió ayuda a Stent.

More Idioms

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary

Source: Wiktionary

callout: Meaning, Examples & Usage (English) | Idiomator