camel through the eye of a needle

Meanings:

1.
GlobalChristian traditionformalbiblical
- A proverbial expression, originating from a biblical saying, describing something extremely difficult or impossible to accomplish.
2.
Globalidiomaticneutral
- An event, action, or outcome that is exceedingly unlikely or practically impossible.

EN: "It's easier to pass a camel through the eye of a needle than -- "
ES: "Es más fácil que pase un camello a través del ojo de una aguja que..."
EN: you know that bloke in the Bible who wanted to stuff a camel through the eye of a needle?
ES: ¿Sabes el tío de la Biblia que quería meter un camello por el ojo de una aguja?
EN: That's how you pass a camel through the eye of a needle.
ES: Así pasas un camello a través del ojo de una aguja.
ID: Begitulah caramu melakukan hal mustahil.
EN: camel through the eye of a needle,
HI: नै आंखि मे पानी एक बूंद ,
EN: Page 132: Why is it harder than a camel through the eye of a needle?
HI: प्रश्नः पैर के माध्यम से एक तीर से भी बदतर क्या है?