camel's nose

Examples:

• EN: - That was the camel's nose in the tent.

  ES: - Aquello fue meter el pie.
• EN: Henry,you hook up with the wrong guys, you could be letting the camel's nose under the tent.

  ES: Henry, te enganchaste con los tipos equivocados... podrías estar dejando la nariz de camello bajo la tienda.
• EN: Do you realize that the camel's nose is already in our tent...

  ES: ¿Te das cuenta de que el enemigo está en casa...?
• EN: It's the camel's nose in the tent, Watson.

  ES: Es la punta del iceberg, Watson.
• EN: Beware the camel's nose!

  HI: सेलेना के बालों पर आज़माएं!

  HI: अब कैमिला के बाल पर आज़माएं!
• EN: "The camel's nose is in my tent.

  HI: बलिदानी का जज्बा जिन्दा मेरे कफन में हैं.

  HI: कुर्बानी का जज्बा जिन्दा मेरे कफन में हैं

  HI: कुर्बानी का जज्बा जिन्दा मेरे कफन में हैं ।

  HI: कुर्बानी का जज्बा जिन्दा मेरे कफन में हैं.

  HI: कुर्बानी का जज्बा जिन्दा मेरे कफन में हैं।
• EN: Not specifically, but if they get "Assault Weapon" language into law, then the camel's nose is under the tent.

  HI: कोई नहीं, लेकिन एक त्रुटि के मामले में, "कमजोर कड़ी" को गधे में मार दिया जाता है।
• EN: The camel's nose is under the tent.

  HI: तालाब में कमल है।
• EN: Yep, once that camel's nose has gotten under the tent, he will continue to attempt to get the rest of his body in.

  HI: जैसा कि शॉन अपने सामान को पाने के बाद मचान के नीचे अपना रास्ता बनाता है, वह फिन को एक कमरे में मिला देगा।
• EN: camel's nose is some version of the proposal to provide comprehensive

  HI: कीर्ति आजाद कही ये बड़ी बात
• EN: Not so much the money as the camel's nose in the tent - Alliance magazine

  HI: नाले में मिले शव की शिनाख्त नहीं - DLA Media
• EN: Because it is the camel's nose in the tent.

  HI: माथे की बिंदिया मे वोह है
• EN: And it's the camel's nose in the tent.

  HI: माथे की बिंदिया मे वोह है
• EN: Really, this is truly the camel's nose under the

  HI: लिखते बिल्कुल सच्चा हैं कमल कड़ी में
• EN: So, a camel's nose is in the tent.

  ES: O sea que ya ha empezado todo.
• EN: So, a camel's nose is in the tent.

  ES: O sea que ya ha empezado todo.