canary in a coal mine: meaning & examples
Open in appLanguage: English
Meanings:
- Someone or something that serves as an early warning of danger, trouble, or failure by being affected first.
- A person, group, or indicator that reveals the existence of a broader problem or impending harm before it becomes widely apparent.
Examples
BetaThe canary in a coal mine fell ill before anyone else noticed the dangerous gas leak in the mine.
El canario en la mina se enfermó antes de que alguien más notara la fuga de gas peligrosa en la mina.
Economists often view small businesses as the canary in a coal mine for the health of the economy.
Los economistas suelen ver a las pequeñas empresas como el canario en la mina para la salud de la economía.
The early drop in sales was a canary in a coal mine signaling trouble for the entire industry.
La caída temprana en las ventas fue un canario en la mina que señalaba problemas para toda la industria.
Environmentalists consider the decline of certain bird species as a canary in a coal mine for ecosystem health.
Los ambientalistas consideran la disminución de ciertas especies de aves como un canario en la mina para la salud del ecosistema.
Examples:
- EN: I think of myself as a canary in a coal mine.ES: Me veo como un canario en una mina de carbón.
- EN: Oh, well he's a regular canary in a coal mine, isn't he!ES: ¡Oh, bien él es como un canario en una mina de carbón, no es así!ID: Aneh sekali.
- EN: I'm gonna die like a canary in a coal mine.ES: Moriré como un canario en una mina de carbón.
- EN: I'm a pioneer, like a canary in a coal mine.ES: Soy un pionero, como un canario en una mina de carbón.
- EN: It's a canary in a coal mine.ES: Es un canario en una mina fría.ID: Itu adalah "Canary in Coal Mine" (burung kenari di lepas di tambang, jika mati berarti ada gas bahaya sehingga pekerja tak boleh masuk kedalamnya)
- EN: The trope of the female protagonist as a canary in a coal mine warning of the impending doom makes its debut in Piranha 2.ES: La figura retórica de la protagonista como un aviso advirtiendo el desastre inminente hace su debut en Piraña 2.
- EN: Or you're a canary in a coal mine.ES: O eres un canario en una mina.ID: Atau Anda seorang kenari di tambang batubara.
- EN: The name of this experimental channel is derived from the saying "canary in a coal mine."HI: इस प्रायोगिक चैनल का नाम "कोयला खदान में कैनरी" कहावत से लिया गया है।
- EN: The canary in a coal mineHI: एक कोयले की खान में कैनरी
- EN: The name stems from the term "canary in a coal mine."HI: इस प्रायोगिक चैनल का नाम "कोयला खदान में कैनरी" कहावत से लिया गया है।
- EN: canary in a coal mine: if it's looking good, the fish are happy, too!HI: भूमि पेडनेकर: अगर लोग मुझे साड़ी में सुंदर पाते हैं तो मुझे यह बहुत बड़ी तारीफ लगती है!
- EN: Oh,wegotourselvesa canary in a coal mine, my friend.ID: Kami punya burung kenari dalam tambang batu bara, temanku.
- EN: These animals can be a bit of a canary in a coal mine.ID: Hewan ini bisa jadi semacam peringatan bahaya dini.
Validation Count: 0
Sourced from Wiktionary
Source: Wiktionary