canary in a coal mine

Examples:

• EN: These animals can be a bit of a canary in a coal mine.

  ID: Hewan ini bisa jadi semacam peringatan bahaya dini.
• EN: I think of myself as a canary in a coal mine.

  ES: Me veo como un canario en una mina de carbón.
• EN: Oh, well he's a regular canary in a coal mine, isn't he!

  ES: ¡Oh, bien él es como un canario en una mina de carbón, no es así!

  ID: Aneh sekali.
• EN: I'm gonna die like a canary in a coal mine.

  ES: Moriré como un canario en una mina de carbón.
• EN: I'm a pioneer, like a canary in a coal mine.

  ES: Soy un pionero, como un canario en una mina de carbón.
• EN: It's a canary in a coal mine.

  ES: Es un canario en una mina fría.

  ID: Itu adalah "Canary in Coal Mine" (burung kenari di lepas di tambang, jika mati berarti ada gas bahaya sehingga pekerja tak boleh masuk kedalamnya)
• EN: The trope of the female protagonist as a canary in a coal mine warning of the impending doom makes its debut in Piranha 2.

  ES: La figura retórica de la protagonista como un aviso advirtiendo el desastre inminente hace su debut en Piraña 2.
• EN: Or you're a canary in a coal mine.

  ES: O eres un canario en una mina.

  ID: Atau Anda seorang kenari di tambang batubara.
• EN: The name of this experimental channel is derived from the saying "canary in a coal mine."

  HI: इस प्रायोगिक चैनल का नाम "कोयला खदान में कैनरी" कहावत से लिया गया है।
• EN: The canary in a coal mine

  HI: एक कोयले की खान में कैनरी
• EN: The name stems from the term "canary in a coal mine."

  HI: इस प्रायोगिक चैनल का नाम "कोयला खदान में कैनरी" कहावत से लिया गया है।
• EN: canary in a coal mine: if it's looking good, the fish are happy, too!

  HI: भूमि पेडनेकर: अगर लोग मुझे साड़ी में सुंदर पाते हैं तो मुझे यह बहुत बड़ी तारीफ लगती है!
• EN: Oh,wegotourselvesa canary in a coal mine, my friend.

  ID: Kami punya burung kenari dalam tambang batu bara, temanku.