candle in the wind

Examples:

• EN: "Because in him too there flickers the small flame like a candle in the wind." "That has not gone out even in this dark land."

  ES: como una vela al viento que no se ha apagado, ni siquiera, en este sombrío país.
• EN: I s it to be blown out like a candle in the wind?

  ES: ¿Es ser apagado de un soplo como una vela al viento?
• EN: A candle in the wind Yeah I'll make you famous.

  ES: Si Brushy Bill Roberts era o no Billy The Kid sigue siendo un misterio.
• EN: Your honor, the right to privacy, as you well know, is guaranteed under our Constitution, but now, thanks to our current supreme court, that right is flickering like a candle in the wind, and the breeze is picking up.

  ES: Pero ahora, gracias a la actual Suprema Corte ese derecho está parpadeando como una vela en el viento y el viento es cada vez más fuerte. Pero el juez Scalia y los de su calaña no presiden este juicio.
• EN: I'm a candle in the wind

  ES: Soy una vela en el viento
• EN: But, then again, she was like a candle in the wind.

  ES: Pero ella era como una vela al viento...
• EN: Like a candle in the wind, she was my friend

  ES: Se estaba tramando, ella era mi amiga
• EN: But now, thanks to our current Supreme Court... that right is flickering like a candle in the wind... and the breeze is picking up.

  ES: Pero ahora, gracias a la actual Suprema Corte ese derecho está parpadeando como una vela en el viento y el viento es cada vez más fuerte.
• EN: She is our little candle in the wind.

  ES: Ella es nuestra pequeña vela en el viento.
• EN: there's a moment I walk out onto the balcony- he had been listening to "candle in the wind" over and over and over.

  ES: Hay un momento en que salgo al balcón... él había estado escuchando "Candle in the Wind" una y otra vez.
• EN: What's 5,000 times better than a candle in the wind?

  ES: ¿Qué es 5.000 veces mejor que una vela en el viento?
• EN: I just saw the other contestants backstage getting ready and none of the Marilyn monroes can hold a candle in the wind to you.

  ES: Vi a los demás participantes en el backstage Y ninguna de las Marilyn Monroes te llegan a la suela del zapato.
• EN: Meaning we are like a candle in the wind.

  ES: Lo que significa que somos como una vela en el viento.
• EN: The fate of the country is like 'a candle in the wind.'

  ES: El destino del país es como 'una vela en el viento. "
• EN: I'm a candle in the wind.

  ES: Soy un alma libre.
• EN: "Because in him too there flickers the small flame like a candle in the wind." "That has not gone out even in this dark land."

  ES: como una vela al viento que no se ha apagado, ni siquiera, en este sombrío país.