cannot make it: meaning & examples

Open in app

Language: English

Meanings:

  • 1.

    Globalneutralinformal
    • To be unable to attend an event, meeting, or appointment; to be unable to be present at a specified time or place.

    Examples

    Beta

    • I can't make it to the wedding next weekend because I have to work late that day.

      No puedo asistir a la boda el próximo fin de semana porque tengo que trabajar hasta tarde ese día.

    • Jenny said she cannot make it to the meeting tomorrow, so we need to reschedule.

      Jenny dijo que no puede asistir a la reunión de mañana, así que necesitamos reprogramarla.

    • If you cannot make it to the conference, please let us know in advance.

      Si no puedes asistir a la conferencia, por favor avísanos con anticipación.

  • 2.

    Globalneutral
    • To be unable to achieve or accomplish something; to fail to succeed in doing what is required or intended.

    Examples

    Beta

    • Despite all his efforts, Mark cannot make it as a professional athlete.

      A pesar de todos sus esfuerzos, Mark no puede llegar a ser un atleta profesional.

    • She tried to start her own business, but unfortunately, she cannot make it in the competitive market.

      Ella intentó iniciar su propio negocio, pero desafortunadamente no puede triunfar en el mercado competitivo.

    • If you cannot make it in this industry, it might be better to explore other career options.

      Si no puedes tener éxito en esta industria, quizás sea mejor explorar otras opciones profesionales.

  • 3.

    Globalinformal
    • To be unable to understand or resolve something (in contexts such as 'cannot make it out' or 'cannot make it of'), though this is an extended use dependent on additional phrasing.

    Examples

    Beta

    • I read the ancient manuscript twice, but I just cannot make it out; the handwriting is too unclear.

      Leí el manuscrito antiguo dos veces, pero simplemente no puedo descifrarlo; la letra es demasiado ilegible.

    • They cannot make it of the instructions given, so they asked for further clarification.

      No pueden entender las instrucciones dadas, así que pidieron más aclaraciones.

    • If you cannot make it of the legal jargon, I can explain it in simpler terms.

      Si no puedes comprender la jerga legal, puedo explicártelo en términos más sencillos.

Examples:

  • EN: You cannot make it that simple!
    ES: ¡No se puede hacer así de simple!
  • EN: I am sorry. I cannot make it.
    ES: Lo siento, no podré hacerlo.
  • EN: She said that she cannot make it.
    ES: Que no podía venir.
  • EN: Sometimes you cannot make it right or wrong.
    ES: A veces, es difícil corregir las cosas.
  • EN: If you cannot make it, never come back!
    ES: Si no lo logras, no regreses nunca más.
  • EN: - Oh, we cannot make it tonight.
    ES: - No llegaremos esta noche.
  • EN: You cannot make it.
    ES: No lo lograrás.
  • EN: The final prize is one million, but I guess you cannot make it.
    ES: El premio final es un millón Pero supongo que no puedes hacerlo
  • EN: I cannot make it right now.
    ES: no puedo ir ahora mismo.
  • EN: Man cannot make it like this.
    ES: Los hombres no pueden hacer esto.
  • EN: I cannot make it.
    ES: No puedo hacerlo.
  • EN: - Look, I cannot make it rain. - What?
    ES: - Pero no puedo hacer llover.
  • EN: Master, I cannot make it, quickly
    ES: Maestro, ¿no puede hacerlo más rápido?
  • EN: You know, Watkyn, I simply cannot make it out.
    ES: ¿Sabe? , Watkyn, simplemente no puedo entenderlo.
  • EN: You cannot make it !
    ES: ¡No lo lograrás!
  • EN: You cannot make it that simple!
    ES: ¡No se puede hacer así de simple!
  • EN: I am sorry. I cannot make it.
    ES: Lo siento, no podré hacerlo.

More Idioms

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary

Source: Wiktionary

cannot make it: Meaning, Examples & Usage (English) | Idiomator