card of ten | Idiomator

Meaning: (obsolete,idiomatic)A bold front, an instance ofstanding one's ground.[15th–17th c.]1499,John Skelton,The Bowge of Courte:Fyrste pycke a quarell and fall oute with hym then, / And soo outface hym with acarde of ten.1561,John Awdely,The Fraternitye of Vacabondes, section XIX:And the noblemen and gentylmen, which shold be the ponysshers of theft, be the chefe mayntayners of robry; bi this meanys often thei robbe & be not taken; but in case he be taken, eyther he shal haue fauor for his masters sake, or els bragg it owt with acarde of .x[…]c.1590–1592(date written),William Shakespeare, “The Taming of the Shrew”, inMr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies[…](First Folio), London:[…]Isaac Iaggard, andEd[ward]Blount, published1623,→OCLC,(please specify the act number in uppercase Roman numerals, and the scene number in lowercase Roman numerals):A vengeance on your crafty withered hide, / Yet I haue fac'd it with acard of ten[…]1629,Ben Jonson,The New Inn:Some must be knaves, some varlets, bawds, and ostlers, / As aces, deuces,cards o' ten, to face it / Out i' the game, which all the world is.

Examples:

EN: I hope you're aware of the rule that when one folds while holding the highest card of ten, one must hand over a penalty of ten chips to the other player.
ID: Kau mundur, semoga sadar aturannya, saat punya kartu tertinggi, angka sepuluh, kau harus memberiku sepuluh token sebagai penalti, 'kan?

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).