care a button

Meanings:

1.
UKUScolloquialinformaldated
- To have no concern, interest, or regard for something; to be indifferent.
- To regard something as of no importance or consequence.

EN: He don't care a button he just laughs all the time.
ES: No le falta de nada. Y siempre está riéndose.
EN: "And when the sieve turned round and round and everyone cried, 'We'll all be drowned,' they called aloud, 'Our sieve ain't big but we don't care a button.
ES: "Y cuando el tamiz gira y da vuelta y todo el mundo lloraba, todos nosotros no ahogaremos, ellos llamaron en voz alta, nuestro tamiz no es muy grande, pero no nos importa un botón.