care a whit

Examples:

EN: What do I, who have known only violence and malice from your eager hands, care a whit about your rosy outlook?
ES: ¿Qué hago yo, que solo conocí la violencia y la malicia de sus ansiosas manos, que no me importa un bledo su pronóstico?
ID: Kenapa aku.. ..Orang yang dulu kau siksa dan kau sakiti.. ..harus mempedulikan kesehatanmu?
EN: Fella he wants won't care a whit about that.
ES: Fella, a ese paciente no le importa para nada eso.
EN: No because at the moment I don't care a whit about any of it.
ES: No, porque ahora mismo no me importa una pizca nada de eso.
EN: She didn't care a whit.
ES: No le importaba nada.
EN: And it still won't care a whit!
ID: Dan stiII tidak akan peduli sedikit pun
EN: Your good Bishop doesn't care a whit for your precious cathedral.
ID: Uskupmu yang baik tidak peduli sedikit pun dengan katedral berhargamu.
EN: Miss Cuthbert wasn't happy to see me at all. She didn't care a whit.
ID: Tapi Bu Cuthbert tidak senang melihatku sama sekali tadi.
EN: The church doesn't care a whit whether you're loved, my son.
ES: A la iglesia le da igual que sean amados.
EN: How can you be a paper clip king, when you don't care a whit about work?
ES: ¿Cómo puedes ser el rey de los clips, si a ti te da igual el trabajo?
EN: But you can feed a cat for three years And it still won't care a whit!
ES: Pero puedes alimentar a un gato durante tres años, y a él le seguirá importando un bledo.
EN: And I don't care a whit about your private life.
ES: Y me importa un rábano tu vida privada.
EN: I, on the other hand, feel that right is right, and I don't care a whit who hears my opinions on the matter.
ES: Yo, por otro lado, creo que lo correcto es correcto, y no me importa una pizca quién escucha mis opiniones en el asunto.
EN: Duncan, I don't care a whit what they think.
ES: Duncan, no me importa una pizca lo que piensen.
EN: Your good bishop doesn't care a whit for your precious cathedral.
ES: A tu buen obispo le importa un rábano tu preciosa catedral.
ES: A su buen obispo no le interesa un ápice su preciosa catedral.
EN: You purport to be her friend, and yet you don't care a whit about her happiness.
ES: Pretendes ser su amigo, y sin embargo, no te importa ni un poco su felicidad.
ID: Kau mengaku sebagai temannya, Tapi kau tidak peduli sedikit pun tentang kebahagiaannya.

Language:

Meanings:

1.

Examples: