carry the message to Garcia: meaning & examples

Meanings:

• 1.

  USGlobalidiomaticformalliterary
  • To accept and complete a difficult or important task on one’s own initiative and without asking questions or requiring further instructions.
  • To execute an order reliably and without hesitation; to take responsibility for delivering necessary action or information.

  Examples

  Beta

  • When the manager was out, Lisa didn't hesitate to carry the message to Garcia and ensure the client got the update on time.

    Cuando el gerente no estaba, Lisa no dudó en aceptar y completar la tarea difícil y entregar el mensaje a García para que el cliente recibiera la actualización a tiempo.

  • If you want to succeed here, you have to be willing to carry the message to Garcia without asking too many questions.

    Si quieres tener éxito aquí, debes estar dispuesto a aceptar y completar una tarea difícil por iniciativa propia sin hacer demasiadas preguntas.

  • He carried the message to Garcia by finalizing the deal alone, showing great initiative and responsibility.

    Él cumplió con la difícil tarea por su cuenta al finalizar el trato, demostrando gran iniciativa y responsabilidad.

• 2.

  Globalliteralneutral
  • To bring or deliver a message to a specified person named Garcia (used literally).

  Examples

  Beta

  • Maria was asked to carry the message to Garcia personally, so she drove all night to deliver it on time.

    Le pidieron a María que llevara el mensaje a García en persona, así que condujo toda la noche para entregarlo a tiempo.

  • The courier carried the message to Garcia without delay, crossing several checkpoints along the route.

    El mensajero entregó el mensaje a García sin demora, cruzando varios puntos de control en la ruta.

  • Yesterday, I had to carry the message to Garcia at the remote base camp despite the bad weather conditions.

    Ayer tuve que entregar el mensaje a García en el campamento base remoto a pesar de las malas condiciones climáticas.

  • They assigned me to carry the message to Garcia during the diplomatic mission last week.

    Me asignaron llevar el mensaje a García durante la misión diplomática la semana pasada.