cash up: meaning & examples
Open in appLanguage: English
Meanings:
- To count, reconcile, and settle the cash takings in a till, register, or cash drawer at the end of a trading period.
Examples
BetaAt the end of the day, the cashier cashed up the register and reported the total sales.
Al final del día, el cajero contó y cuadró la caja registradora y reportó las ventas totales.
Could you cash up the till before you leave so that the manager can close the shop?
¿Podrías contar y cuadrar la caja antes de irte para que el gerente pueda cerrar la tienda?
They cashed up quickly after the rush to prepare the daily financial report.
Contaron y cuadraron rápidamente la caja después de la hora punta para preparar el informe financiero diario.
- To convert a negotiable instrument, such as a cheque, into cash; to cash (a check) for someone.
Examples
BetaI went to cash up my paycheck at the bank this morning before heading to work.
Fui al banco esta mañana para cambiar mi cheque de pago por efectivo antes de ir al trabajo.
The clerk helped me cash up the check quickly so I could pay my bills on time.
El empleado me ayudó a cobrar el cheque rápidamente para que pudiera pagar mis cuentas a tiempo.
Have you cashed up the cheque yet, or is it still pending in your account?
¿Ya cobraste el cheque o todavía está pendiente en tu cuenta?
They cashed up the traveler’s checks at the currency exchange without any issues.
Cambiarion los cheques de viajero en la casa de cambio sin problemas.
- To provide or demand cash in advance (often used in the phrase 'cash up front').
Examples
BetaBefore we start the project, the client insisted that we cash up front to cover initial expenses.
Antes de comenzar el proyecto, el cliente insistió en que cobráramos por adelantado para cubrir los gastos iniciales.
The contractor will only begin work if you cash up front; otherwise, they won’t commit.
El contratista solo comenzará el trabajo si pagas en efectivo por adelantado; de lo contrario, no se comprometerá.
I was surprised when the vendor asked us to cash up immediately, but I guess they need the money to order materials.
Me sorprendió cuando el vendedor nos pidió pagar en efectivo inmediatamente, pero supongo que necesitan el dinero para pedir materiales.
Examples:
- EN: - Make a complete cash up.ES: - Cierto. Cierre la caja.
- EN: Did you cash up this month?ES: ¿Cobraste este mes?
- EN: Can you put cash up front?ES: ¿Me puedes pagar pronto?
- EN: See how it feels to stand in cash up to your...ES: Ven y verás cómo se siente uno rodeado de billetes...
- EN: What do you mean "cash up front"?ES: ¿Cómo que el dinero por delante?
- EN: First I must tell you it is cash up front.ES: Le diré antes que nada que aquí los servicios se pagan.
- EN: I think I'll cash up in the morning.ES: Creo que contaré el dinero por la mañana.
- EN: You go and find... a psychiatrist with my qualifications... who's willing to give up his practice and come here... with no guarantees and no cash up-front.ES: Trate de encontrar un psiquiatra con mis calificaciones... quien abandonaría su clientela... sin garantía y sin un pago adelantado.
- EN: Okay, but it's cash up-front.ES: Ok, pero pago anticipado.
- EN: Paid cash up front for the first night.ES: Pagó al contado la primera noche.
- EN: I'm just gonna cash up my drawer.ES: Voy a hacer la caja.
- EN: Payroll checks we cash up to $300.ES: Si son de nómina, hasta 300.
- EN: The article got me a book deal. A little cash up front.ES: Gracias al artículo, me dieron el contrato de un libro y un adelanto.
- EN: 50 plus 50 cash up front.ES: Son 50 más 50 en efectivo por adelantado.
- EN: Someone who specifiies cash up front is rare nowadays.ES: Ya casi nadie pide dinero en efectivo.
Validation Count: 0
Sourced from Wiktionary
Source: Wiktionary