cast pearls before swine

Meaning: (idiomatic)Togivethingsofvaluetothosewho will notunderstandorappreciatethem.1947,Tennessee Williams,A Streetcar Named Desire, Scene 10:Blanche:...Physical beauty is passing. A transitory possession. But beauty of the mind and richness of the spirit and tenderness of the heart—and I have all of those things—aren't taken away, but grow! Increase with the years! How strange that I should be called a destitute woman! When I have all of these treasures locked in my heart.[A choked sob comes from her]I think of myself as a very, very rich woman! But I have been foolish—casting my pearls before swine!

Examples:

EN: It's your choice to cast pearls before swine.
ES: Es decisión tuya si le tiras perlas a los cerdos.
EN: That definitely doesn't mean to cast pearls before swine.
HI: यह सूअरों के सामने मोतियों को फेंकने का कोई मतलब नहीं है!
EN: To cast pearls before swine is given.
HI: गाहक को देने से पहले स्वयं चख लिए
HI: बीजों का सेवन करने से पहले उन्हें भिगो दें।
EN: I'm not about to cast pearls before swine.
HI: मैं सूअरों के सामने मोती फेंकने का अभ्यस्त नहीं हूं।
EN: "Don't cast pearls before swine"- Christ
HI: 'पटाखों पर न रहें 'देवी-देवता'
EN: cast pearls before swine.
HI: सूअरों के सामने माला फेंको ।
EN: I'm not asking to cast pearls before swine.
HI: मैं सूअरों के सामने मोती फेंकने का अभ्यस्त नहीं हूं।
EN: I won't "cast pearls before swine."
HI: 'तितलियाँ फूल पे क़ुर्बान' न चलने दूँगा.
EN: 21): Don't cast pearls before swine.
HI: : सूअरों को सूअरों के आगे मत घुमाओ
EN: And to cast pearls before swine at night......
HI: बच्चे को रात में पैसिफायर दें -
EN: We've cast pearls before swine many times.
HI: हम ने देखा है कई बार चरागों को बुझा कर
EN: V. 6 - Don't cast pearls before swine
HI: : सूअरों को सूअरों के आगे मत घुमाओ
EN: And I am not to cast pearls before swine.
HI: मैं सूअरों के सामने मोती फेंकने का अभ्यस्त नहीं हूं।
EN: Don't give shrines to the dogs, and don't cast pearls before swine.
ID: Jangan beri tempat pemujaan pada anjing, dan jangan lempar mutiara di depan babi.
EN: Right, it's like cast pearls before swine.
ID: Benar juga. Penjelasanku sia-sia.

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).