catch-as-catch-can

Examples:

• EN: - Oh, dancing, drinking catch-as-catch-can.

  ES: - Oh, bailar, beber, ...algo improvisado.
• EN: I think it was catch-as-catch-can.

  ES: Creo que se llevaba lo que podía.
• EN: I also told him that I... always imagined spending the autumn of my career picking up cases on a catch-as-catch-can basis.

  ES: También le dije que siempre imaginé pasando el otoño de mi carrera tomando los casos que pueda conseguir.
• EN: But it's very much catch-as-catch-can tonight.

  ES: Esta noche tenemos un bufé.
• EN: and they all fell to playing the game of catch-as-catch-can,

  HI: रूठने मनाने के खेल में सब छूट-सा गया,

  HI: सब नाक बजाये सोय रहे,

  HI: तब खेलण जांदा सब कुञ्ज वन मा,

  HI: हंस खेल के मिलजुल के पकाई थी सभी ने,
• EN: Distant mistakes that dramatize catch-as-catch-can?

  HI: हम हुए गर्दिश-ए-दौरां से परेशां क्या क्या !
• EN: A day without catch-as-catch-can wrestling is a day wasted

  HI: बिछुड़ों से मिलन एक न एक दिन होता है
• EN: bont, catch-as-catch-can. won by

  HI: उत्तृ - भ्वा॰ पर॰ - उद्-तृ - - - दमन करना, जीतना, पार करना
• EN: A proud intermediary that simulates catch-as-catch-can?

  HI: एक बहादुर ऐसा वीर जो गण सुनकर मारे तीर?
• EN: Then factor in the family's wiggy, catch-as-catch-can domestic style.

  HI: घर पर मिनी, कार्निवल-शैली के व्यवहार को चाबुक करें.
• EN: one in order to make a catch-as-catch-can living on the profit

  HI: रोजी-रोटी कमाने की आसें लेकर

  HI: जिसके साथ है जिंदगी गुजारने का ख्वाब
• EN: Cherpillod was respected as a catch-as-catch-can

  HI: शूटिंग को एक चैलेंज की तरह स्वीकार किया
• EN: match, at catch-as-catch-can, between

  HI: मिलने को, मिलने को तड़पड़े मैय्या से,
• EN: We're in for some catch-as-catch-can whoopee.

  ES: Estamos jugando a quién la coge se la queda.
• EN: And having lived for so long in such a... catch-as-catch-can fashion, if you know what I mean... they were extremely gloomy...

  ES: Y como habían vivido tanto tiempo... con lo que tenían a su disposición, ya saben a qué me refiero... estaban muy deprimidos...
• EN: We're in for some catch-as-catch-can whoopee.

  ES: Estamos jugando a quién la coge se la queda.
• EN: And having lived for so long in such a... catch-as-catch-can fashion, if you know what I mean... they were extremely gloomy...

  ES: Y como habían vivido tanto tiempo... con lo que tenían a su disposición, ya saben a qué me refiero... estaban muy deprimidos...