catch heat

Examples:

• EN: You think we'll catch heat because we missed the target?

  ES: ¿Cree que se enojarán con nosotros por no haber destruido el objetivo?
• EN: If we catch heat off this, I promise you're gonna wear it.

  ES: Si nos insolamos tú serás el culpable.
• EN: Nobody came to see Mojo catch heat for stroking it to slutshername and the Delta Gamma whorepedoes over here.

  ES: Nadie vino a ver a Mojo tener problemas por pajearse con las locas de Delta Gamma aquí presentes.
• EN: And catch heat from Beatrice? I don't think so.

  ES: ¿Y que Beatrice me riña?
• EN: You know, we're gonna catch heat for Page's death.

  ES: Ya sabes, vamos a recibir críticas por la muerte de Page.
• EN: This one makes it to the front page, I'm gonna catch heat from every direction.

  ES: Si esto llega a los periódicos, atraeré atención negativa.

  ID: Ini membuatnya jadi berita utama, aku akan jadi sasaran kemarahan dimana-mana.
• EN: Second: I mean, if you tell the truth... You know, we're gonna catch heat for Page's death.

  ID: Kedua, jika kau bicara jujur... kita akan ditekan atas kematian Page.
• EN: Common ground: due to not wanting to catch heat from the Pokémon ...

  HI: common non sense: हंगामा है क्यों बरपा. . . . . . . !
• EN: And catch heat from Beatrice?

  ID: Dan dimarahi Beatrice?
• EN: -I catch sweet, I catch heat. -Yeah.

  ID: Ada rasa manis, panas.
• EN: We're probably going to get torn apart in the morning chat, but it wouldn't be a Circle Chat if Kev didn't catch heat.

  ID: Astaga. Kita mungkin akan terpecah belah dalam obrolan pagi, tapi bukanlah obrolan Circle jika Kev tidak diserang.
• EN: They're going to catch heat for this.

  TE: దానికోసం వాసును అడుగుతారు.