change hands

Examples:

EN: It is estimated that over a quarter million dollars... will change hands over the result of this handicap.
ES: Se estima que más de un cuarto de millón de dólares... cambiarán de manos como resultado de esta carrera.
EN: We watch this table where fortunes change hands at- oh, how you say- the flip of the card.
ES: ¿Cómo se dice? Con una carta.
EN: More than 16.5 million shares change hands in a single day of frenzied selling.
ES: Más de 16,5 millones de acciones cambian de manos en un mismo día.
EN: That's an occupation that could change hands overnight!
ES: Esto podría cambiar del día a la noche.
EN: Here, millions in gold and diamonds change hands.
ES: Aquí, millones en oro y diamantes cambian de manos constantemente.
EN: It's about to change hands, el Supreme.
ES: Está por cambiar de dueño.
EN: Anyone can change hands.
ES: - Cualquiera puede hacerlo.
EN: Watch how the money and dope change hands.
ES: Observe como el dinero y la droga cambian de manos.
EN: There's still one setup where large sums of money change hands.
ES: Hay un lugar donde mucho dinero cambia de mano.
EN: Did you see any money change hands, Farrish?
ES: ¿Farrish, vio usted cambiar de manos algún dinero?
EN: Here, in the words of a historian ideas change hands "faster than mistresses."
ES: Aquí, en palabras de un historiador... las ideas cambian de manos "más rápido que de amantes".
EN: Don't change hands.
ES: No cambie de manos.
EN: The title deeds change hands continuously and in the end you lose trace of the one... who really wanted to make the purchase, which is actually a theft.
ES: El verdadero propietario permanece en el anonimato... - pero la venta es un puro robo.
EN: Why, when you're running for your life, why pause, do a duck shuffle, change hands and then run straight into the arms of whoever shot him?
ES: ¿Por qué cuando corres para salvar la vida, te paras, dudas, cambias las cosas de mano... y entonces corres en línea recta a los brazos de quien quiera que le disparó?
EN: Prayers must be said, the women pleasured, before silver can change hands.
ES: Primero hay que orar, complacer a las mujeres, antes que la plata cambie de manos.
EN: It is estimated that over a quarter million dollars... will change hands over the result of this handicap.
ES: Se estima que más de un cuarto de millón de dólares... cambiarán de manos como resultado de esta carrera.
EN: We watch this table where fortunes change hands at- oh, how you say- the flip of the card.
ES: ¿Cómo se dice? Con una carta.
EN: More than 16.5 million shares change hands in a single day of frenzied selling.
ES: Más de 16,5 millones de acciones cambian de manos en un mismo día.
EN: That's an occupation that could change hands overnight!
ES: Esto podría cambiar del día a la noche.

Language:

Meanings:

1.

2.

Examples: