change horses in midstream

Examples:

• EN: It would be imprudent to change horses in midstream, if you know what I mean.

  ES: Sería imprudente cambiar de caballos a media carrera, ya sabe...
• EN: It would be imprudent to change horses in midstream, if you know what I mean.

  ES: Sería imprudente cambiar de caballos a media carrera, ya sabe...
• EN: Do you always change horses in midstream?

  ES: ¿Siempre cambia de ginecólogo en un embarazo?
• EN: "Never change horses in midstream."

  ES: "Nunca cambies de caballo en medio de la corriente"
• EN: Don't change horses in midstream.

  ES: No cambies de caballo en medio de la corriente.
• EN: You don't want to change horses in midstream.

  ES: No quieres cambiar de caballo en mitad de una carrera.
• EN: 'Cause you don't change horses in midstream.

  ES: Porque no se cambia de caballo en mitad de una carrera.
• EN: Do not change horses in midstream[1]

  HI: अब तुम आग़ोश-ए-तसव्वुर[1] में भी आया न करो
• EN: The Democrats and the president were vulnerable on all these points, but the American people once again chose the familiar in a time of crisis: "Don't change horses in midstream" was a familiar slogan in the campaign.

  TE: డెమొక్రాట్లు మరియు ప్రెసిడెంట్ ఈ అంశాలన్నింటికీ హాని కలిగి ఉన్నారు, కాని సంక్షోభ సమయంలో అమెరికన్ ప్రజలు మరోసారి తెలిసినవారిని ఎన్నుకున్నారుః "మధ్యలో గుర్రాలను మార్చవద్దు" అనేది ప్రచారంలో సుపరిచితమైన నినాదం.
• EN: The Democrats and the President were vulnerable on all these points, but the American people once again chose the familiar in a time of crisis: Don't change horses in midstream," was a familiar slogan in the campaign.

  TE: డెమొక్రాట్లు మరియు ప్రెసిడెంట్ ఈ అంశాలన్నింటికీ హాని కలిగి ఉన్నారు, కాని సంక్షోభ సమయంలో అమెరికన్ ప్రజలు మరోసారి తెలిసినవారిని ఎన్నుకున్నారుః "మధ్యలో గుర్రాలను మార్చవద్దు" అనేది ప్రచారంలో సుపరిచితమైన నినాదం.
• EN: The Democrats and the President were vulnerable on all these points, but the American people once again chose the familiar in a time of crisis: Don't change horses in midstream,†was a familiar slogan in the campaign.

  TE: డెమొక్రాట్లు మరియు ప్రెసిడెంట్ ఈ అంశాలన్నింటికీ హాని కలిగి ఉన్నారు, కాని సంక్షోభ సమయంలో అమెరికన్ ప్రజలు మరోసారి తెలిసినవారిని ఎన్నుకున్నారుః "మధ్యలో గుర్రాలను మార్చవద్దు" అనేది ప్రచారంలో సుపరిచితమైన నినాదం.
• EN: English equivalent: Don't change horses in midstream.

  TE: కరోనా ఎఫెక్ట్. . తెలంగాణలో డిగ్రీ పరీక్షలు రద్దు.
• EN: The Democrats and the President were weak on all these factors, but the American individuals as soon as again selected the acquainted in a time of disaster: Don't change horses in midstream," was a familiar slogan in the marketing campaign.

  TE: డెమొక్రాట్లు మరియు ప్రెసిడెంట్ ఈ అంశాలన్నింటికీ హాని కలిగి ఉన్నారు, కాని సంక్షోభ సమయంలో అమెరికన్ ప్రజలు మరోసారి తెలిసినవారిని ఎన్నుకున్నారుః "మధ్యలో గుర్రాలను మార్చవద్దు" అనేది ప్రచారంలో సుపరిచితమైన నినాదం.