☰
Contribute
Extractor
About
Idiom-Blog
All Idiom Dictionaries
Try now
change the channel
Language:
Meanings:
1.
Worldwide
neutral
To switch a television, radio, or other broadcast receiver from one channel or station to another.
2.
Worldwide
informal
To change the subject of a conversation or shift focus to a different topic.
Examples:
EN:
You short out the antenna input and change the channel.
ES:
-Tú. Se cortocircuita la entrada de la antena y se cambia el canal.
EN:
- Amelia, why did you change the channel?
ES:
-¿Amelia, por qué cambiaste el canal?
EN:
Do you want to change the channel?
ES:
¿Quieres cambiar de canal?
EN:
- Margarita, change the channel.
ES:
-Margarita, cambia el canal.
EN:
- Why did you change the channel? - Why shouldn't I?
ES:
- ¿Por qué has cambiado de emisora?
EN:
Let's change the channel!
ES:
¡Cambiemos de canal! No se puede.
EN:
Please change the channel.
ES:
Por favor cambie de estación.
EN:
You change the channel? No way. I want to see something.
ES:
Mi única verdad.
EN:
So change the channel.
ES:
Pues cambia de canal. Lleva tu artículo a un público mayor.
EN:
We might as well change the channel.
ES:
Podríamos cambiar de canal.
EN:
Search me, I always change the channel when the news comes on.
ES:
Ni idea, siempre cambio el dial cuando vienen las noticias.
EN:
May I change the channel or are you guys watching this halftime salute to our fabulous universe?
ES:
¿Puedo cambiar de canal o están ustedes viendo este saludo del descanso de nuestro universo fabuloso?
EN:
Come on, McNickle, change the channel, will you?
ES:
McNickle, bájale el volumen, ¿quieres? - Sí.
EN:
Let's change the channel.
ES:
Vamos a cambiar de canal.
EN:
- Well, then change the channel.
ES:
- Entonces cambia de canal.
Validation Count:
0
Sourced from Wiktionary