chase tail: meaning & examples

Open in app

Language: English

Meanings:

  • 1.

    USGeneral Englishinformalslangvulgar
    • To seek sexual partners or casual sexual encounters; to pursue sex rather than a committed relationship.

    Examples

    Beta
    • After his recent breakup, Mike has been chasing tail at every party he attends, not looking for anything serious.

      Después de su reciente ruptura, Mike ha estado buscando sexo casual en todas las fiestas a las que asiste, sin buscar nada serio.

    • You can't just chase tail all the time and expect a meaningful relationship to develop.

      No puedes estar buscando sexo casual todo el tiempo y esperar que se desarrolle una relación significativa.

    • She warned him that chasing tail might be fun now, but it often leads to complications later.

      Ella le advirtió que buscar sexo casual puede ser divertido ahora, pero a menudo conduce a complicaciones después.

  • 2.

    USGeneral Englishinformalcolloquial
    • To chase after romantic or sexual opportunities in a restless or opportunistic manner.

    Examples

    Beta
    • John's been chasing tail all summer, hopping from one date to another without settling down.

      John ha estado buscando sexo casual todo el verano, saltando de una cita a otra sin establecerse.

    • Are you really chasing tail, or are you looking for something more meaningful these days?

      ¿Realmente estás buscando sexo casual, o estás buscando algo más significativo estos días?

    • They accused him of chasing tail relentlessly, never committing to any one person.

      Lo acusaron de buscar sexo casual sin descanso, sin comprometerse con nadie.

Examples:

  • EN: I don't chase tail, Sam.
    ES: Yo no persigo la cola, san.
  • EN: For those of you who like to chase tail, there is plenty of that, too.
    ES: Para aquellos de vosotros a quienes les guste para perseguir colas, hay bastante de eso, también
  • EN: I thought we were going to chase tail.
    ES: Creía que íbamos a perseguir colas.
  • EN: You want to chase tail with me in South Beach on my Puppy Luv? Huh'? Or do you want to look at your little nuts in the mirror and see if you got any peach fuzz?
    ES: ¿Quieren seducir tipas o verse las pelotas en el espejo a ver si tienen vellos?
  • EN: Now if we're gonna roll, we're gonna chase tail, we got to do it my way, okay?
    ES: Si vamos a conseguir tipas, va a ser a mi manera.
    ID: Sekarang jika kita gonna roll, kita gonna mengejar ekor, kita harus melakukannya dengan cara saya, oke?
  • EN: So I just drink beer and chase tail.
    ES: Así que simplemente bebo cerveza y doy vueltas.
    ID: - Aku hanya minum bir dan mencari wanita.
  • EN: You want to chase tail, which is fine...
    ES: Quieres perseguir colas, lo cual está bien...
  • EN: So, you're giving up your career to chase tail across the country?
    ES: ¿Así que vas a dejar tu carrera para ir detrás de una tía a la otra punta del país?
    ID: Kau menyerah pada kariermu untuk mengikuti pasanganmu ke luar kota?
  • EN: It's a crime to chase tail with those looks of yours.
    ES: Perseguir a alguien que no quiere que lo haga, con su apariencia, es en sí mismo un crimen.
    ID: Mendekati wanita dengan penampilanmu merupakan kejahatan.
  • EN: They all move to the coast to chase tail......they will be back
    HI: बरात लौटने का सब कर रहे हैं इंतजार
  • EN: there's plenty of time to chase tail and get drunk and bbs
    HI: धीरे-धीरे आ जायेगा पीना और पिलाना तुमको
  • EN: You want to chase tail with me in South Beach on my Puppy Luv?
    ID: Anda ingin mengejar ekor dengan saya di Pantai Selatan padaPuppyLuvsaya?
  • EN: Also, when did I ever chase tail around town?
    ID: Juga, kapan aku mengejar ekor di sekitar kota?
  • EN: You did nothing but chase tail in Paris, I bet.
    ID: Kurasa kau hanya main perempuan di Paris.
  • EN: Well, quit telling me you want to meet someone nice when what you want to do is chase tail and nail cater waitresses.
    ID: Berhenti bilang dambakan gadis baik jika kau hanya mengejar gadis pramusaji.

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary

Source: Wiktionary