☰
Contribute
Extractor
About
Idiom-Blog
All Idiom Dictionaries
Try now
cherry-pick
Language:
Meanings:
1.
Worldwide (English)
neutral
informal
To select only the best or most desirable items, people, or parts from a larger group, often leaving the rest behind.
To choose selectively in order to obtain a favorable outcome or advantage.
2.
Worldwide (English)
critical
journalistic
academic (pejorative)
To selectively cite or present data, evidence, or quotations that support a particular conclusion while ignoring information that would contradict it.
Examples:
EN:
Any merchandise you take, I get to look at and cherry-pick.
ES:
Cualquier mercancía que tomen, iré a ver y tomaré mi parte.
EN:
Rather than cherry-pick the odd nice piece, I'm willing to make a generous offer of 1 8,5 for the entire contents.
ES:
En vez de escoger una pieza fina suelta le ofrezco 18.500 dólares por todo el mobiliario.
EN:
- Just cherry-pick.
ES:
- No puedo hacerlo todo yo. Elige lo que interesa.
EN:
You do not get to cherry-pick which Friday night dinners you attend.
ES:
No tienes derecho a elegir a qué cenas de viernes por la noche irás.
EN:
Did somebody cherry-pick ya?
ES:
¿Alguna gran empresa?
EN:
They cherry-pick the best bits from the people they destroy.
ES:
Eligen las mejores partes de los pueblos que destruyen.
EN:
So we could just take everything and save on the shipping, which is not a bad idea... or we can cherry-pick and...
ES:
Podriamos comprar todo para ahorrarnos el transporte -Que no es una mala idea, o podríamos elegir las películas y..
EN:
It's voluntary. So basically, they can cherry-pick the ones that look healthy, which is exactly what they do.
ES:
Es voluntario, así que, básicamente pueden escoger... las que lucen saludables, eso es exactamente lo que hacen.
EN:
Damn it, Paul, someone helped Ken cherry-pick all of Burt's successful accounts and I've been left with the dogs.
ES:
Maldita sea, Paul, alguien ayudó a Ken a elegir lo mejor de las cuentas exitosas de Burt y yo me quedé con los huesos.
EN:
I think that it's sick to cherry-pick through orphans, Looking for a photo-double replacement daughter.
ES:
Creo que es enfermizo seleccionar en los orfanatos, buscando una niña parecida para reeemplazar a vuestra hija.
EN:
They could cherry-pick from the secure archive, but as soon as they start downloading, they'd be more visible.
ES:
Podrían escoger de nuestro archivo seguro, pero tan pronto comenzaran a descargar, serían más visibles.
EN:
The superintendent's little lap dog gets to cherry-pick all his cases.
ES:
El perrito faldero de la superintendente puede elegir - todos sus casos.
EN:
No longer required to buy full albums fans cherry-pick their favorite song, create play list and start the shuffle.
ES:
Ya no era necesario comprar albumes completos los fans podían escoger su canción favorita crear listas de reproducción y escucharlas al azar
EN:
You don't get to cherry-pick.
ES:
No puedes elegir.
EN:
Obviously, we'll get to cherry-pick the best clients.
ES:
Está claro que podremos elegir a los mejores clientes.
Validation Count:
0
Sourced from Wiktionary