Christmas come early: meaning & examples

Open in app

Language: English

Meanings:

  • 1.

    United StatesUnited KingdomGeneral EnglishinformalcolloquialMachine
    • An exclamation or remark indicating that a fortunate, pleasant, or unexpectedly welcome event has occurred sooner than anticipated.
    • Used to express surprise and pleasure when something desirable happens unexpectedly.

    Examples

    Beta

    • Getting that promotion was like Christmas come early for Lisa this year.

      Conseguir ese ascenso fue como Navidad adelantada para Lisa este año.

    • When the concert tickets arrived by mail, it felt like Christmas had come early.

      Cuando llegaron las entradas del concierto por correo, se sintió como si la Navidad hubiera llegado temprano.

    • Finding the lost necklace was a Christmas come early moment for me.

      Encontrar el collar perdido fue un momento de Navidad adelantada para mí.

Examples:

  • EN: Christmas come early this year.
    ES: La Navidad se ha adelantado este año.
  • EN: That was like Christmas come early. That was gold.
    ES: Fue una Navidad temprana.
  • EN: What's this, Christmas come early?
    ES: ¿Qué es esto? ¿No falta mucho para navidad?
  • EN: Christmas come early.
    ES: La Navidad se adelantó.
    ES: Navidad llega temprano.
    ES: La Navidad llegó.
  • EN: Did Christmas come early this year?
    ES: ¿La Navidad se adelantó este año?
  • EN: Another for you, Mrs. Dahl. it's like Christmas come early.
    ES: Otro para usted, Sr. Dahl es como si las navidades llegaran temprano
  • EN: it's like Christmas come early.
    ES: Es como si las navidades llegaran temprano.
  • EN: - Christmas come early?
    ES: - ¿Ya ha llegado la Navidad?
  • EN: Hoo-hoo! Looks like Christmas come early.
    ES: Parece que la Navidad llegó antes.
  • EN: Looks like Christmas come early.
    ES: Parece que la navidad ha llegado antes.
  • EN: Did Christmas come early ?
    ES: ¿Ha llegado pronto la Navidad?
  • EN: Has Christmas come early?
    ES: ¿Navidad se adelantó?
  • EN: Smells like Christmas come early this year.
    ES: Huele como si la Navidad hubiese llegado más temprano este año.
  • EN: - Christmas come early.
    ES: - La Navidad llegó temprano. - Muévete.
  • EN: It's Christmas come early for you, isn't it?
    ES: La Navidad llegó antes para usted, ¿no es así?

Related Idioms

Validation Count: 0

Source: Wiktionary