circular file

Examples:

EN: And I'm sure it went right in the circular file.
ES: Y estoy seguro saldrá en los circulares.
EN: Because unless somebody opened it up and added a locker search of the high school by MPs and the CID without my knowledge, it apparently went straight to his circular file.
ES: Porque a menos que alguien lo hubiera abierto para añadir una inspección de las taquillas del instituto por la policía militar y el Departamento de Investigación Criminal sin mi conocimiento, parece que fue directa a la basura.
EN: They go from his desk over to the circular file.
ES: Van desde su escritorio a el archivo circular.
EN: I know Carla over there. I'll make sure this goes right into her circular file.
ES: Me aseguraré que esto vaya directo a su archivo circular.
EN: Yeah, all right, well, with no contribution, your report goes right into the circular file.
ES: Ya, bueno, si no hay contribución, su denuncia va directamente al archivador circular.
EN: Mm. So... so then, I said, "You can stick that brief in the circular file under your robe."
ES: Y... y entonces, dije: "Puedes meterte este escrito en el archivador circular de debajo de tu toga".
ID: Kemudian... kubilang, "Masukkan laporan itu... ke berkas melingkar di bawah jubahmu."
EN: - Which means our sexual assault case against him goes in a circular file.
ES: - Lo que significa nuestro caso de agresión sexual contra él. va en un archivo circular.
EN: Based on that, file "The X-Files" in the circular file.
HI: मेरे विचार में "द एक्स-फाइल्स" अखबार में।
EN: Every piece of paper ended up in the circular file.
HI: मोमबंद पेपर में प्रत्येक लपेटें।
EN: I'll make sure this goes right into her circular file.
ID: Aku akan memastikan semuanya akan baik2 saja.
EN: This ain't the old days where you could just tear it up and put it in the circular file, right?
ID: Ini bukan zaman dahulu di mana kau bisa abaikan dan mengarsip berkasnya saja. Harus...
EN: For all I know she's referring to the circular file.
TE: దీని అర్థం మొత్తం ఆదేశాలు ఆమెకు తెలుసని. . ఫైల్స్ చూస్తున్నారని.

Language:

Meanings:

1.

2.

Examples: