☰
Contribute
Extractor
About
Idiom-Blog
All Idiom Dictionaries
Try now
clean money
Language:
Meanings:
1.
US
UK
international
informal
colloquial
Money obtained by lawful, legitimate means and not derived from criminal activity.
Funds perceived as morally or legally untainted.
2.
US
international
informal
criminal jargon
law enforcement
Proceeds that have been processed or concealed so as to appear legitimate (i.e., the result of money laundering).
Examples:
EN:
So for your $3 million that we shrunk for you... you get 2 million in clean money back.
ES:
Por los 3 millones que te hemos encogido tú consigues 2 en dinero limpio.
EN:
It's clean money. Keep your hands away from it.
ES:
Mantén tus manos alejadas.
EN:
We were going after guys trying to clean money in real estate.
ES:
Perseguíamos a tipos que blanqueaban dinero con las fincas.
EN:
- Is clean money. Legal money!
ES:
- Es dinero limpio. ¡Dinero legal!
EN:
This is pure money, clean money.
ES:
¡Es dinero limpio, es dinero de fantasía!
EN:
- Take it, father. It's clean money, I'll underwrite it.
ES:
Es dinero limpio, se lo garantizo.
EN:
I've never had nothing, I mean nothing till I got a chance to make some clean money in the ring.
ES:
Nunca tuve nada de nada hasta que pude ganar dinero en un ring.
EN:
It's a dirty job, but I pay clean money for it, don't I?
ES:
Es un trabajo sucio, pero pago dinero limpio.
EN:
I earned it in jail, it's clean money.
ES:
Es dinero limpio, lo he ganado en la carcel.
EN:
Throw away this dirty money, and I make clean money.
ES:
Sí. ¡Tiraré ese sucio dinero y ganaré dinero limpio!
EN:
Oh, are we going to fill our lungs full of that fresh, clean money!
ES:
Vas a llenar tus pulmones de aire fresco y dinero limpio
EN:
Dirty money or clean money, it's all the same.
ES:
Sucio o limpio, el dinero es todo igual.
EN:
I can get 10... $20,000 clean money, my money.
ES:
Puedo sacar 10 ó 20 mil dólares de dinero legítimo. El mío.
EN:
This is clean money.
ES:
Es dinero limpio.
ES:
Es dinero limpio.
EN:
"No corruption!" "clean money!"
ES:
"¡Sin corrupción!" "Dinero limpio!"
Validation Count:
0
Sourced from Wiktionary