clog up

Examples:

EN: The hottest day of the summer, and he thinks to clog up the fire hydrant.
ES: Si aquello no fue la cosa más tonta... ¿De qué está hablando?
EN: They clog up the drain.
ES: Yo invito.
EN: They clog up the drain. I can't get 'em clean.
ES: Tapan el desagüe y no puedo dejarlas limpias.
EN: It's just another piece to clog up.
ES: Sólo sirve para atascar.
EN: That should be enough to clog up that rupture, temporarily at least.
ES: Eso sería suficiente para tapar la ruptura, temporalmente al menos.
EN: It works better when all that pulp doesn't clog up the dribble hole.
ES: Funciona mejor cuando la pulpa no atasca los agujeros.
EN: I don't know why they allow these primitive, slow-moving junkers to clog up the space spaces.
ES: No sé por qué permiten que estos chatarreros primitivos y lentos obstruyan el espacio.
EN: Pretzels clog up your colon triglycerides.
ES: Los lacitos obstruyen los triglicéridos del colon.
EN: The boys pee in the sink... and clog up the toilets.
ES: - porque hacen pipí en el lavabo, si hay retretes La directora no pone un pie adentro!
EN: âª They got shit like that Shit they won't let you forget âª Shit that'll clog up your mind âª And make everything nasty âª Shit, it won't let you Shit, it won't let you
ES: Tienen mierda como esa. Mierda que no te dejarán olvidar. Mierda que obstruirá tu mente.
EN: I don't want you to clog up your arteries and keel over at the table!
ES: No quiero que se te obstruyan las arterias y te mueras en la mesa.
EN: Well, you know, I have to go upstairs and... I'm going to take my calcium... so my bones don't break into little pieces... my aspirin, so my heart doesn't clog up... my Metamucil, so I don't get colon cancer... and, of course, my estrogen... to convince my body that I'm still 23.
ES: Mira, antes debo subir y tomar mi calcio para que me aguanten los huesos mi aspirina, para que no se me obstruya el corazón mi Metamucil, para evitar el cáncer de colon y mis estrógenos, para convencer a mi cuerpo
EN: All I know is that fatty stuff will clog up your hoses.
ES: Lo que yo sé es que esas cosas taparan tus tuberías.
EN: I'm expecting a call from New York and I don't want to clog up me mobile.
ES: Espero una llamada de Nueva York y no quiero bloquear mi movil.
EN: I get so much email, so much, it would just clog up my system.
ES: Recibo tantos emails que me atascarían el sistema.

Language:

Meanings:

1.

2.

Examples: