close one's eyes

Examples:

• EN: "I think that if one is faced with inevitable destruction, if a house is falling upon you, for instance, one must feel a great longing to sit down, close one's eyes, and wait, come what may."

  ES: "Creo que si uno se enfrenta a una destrucción inevitable si una casa se le viniera encima, por ejemplo sentiría una añoranza inmensa al quedarse sentado cerrar los ojos y esperar su destino".
• EN: It'd be better to sit and watch it, describe it to close one's eyes and bring it to memory.

  ES: "Deberíamos sentarnos y observarla, describirla, "cerrar los ojos y recordarla.
• EN: To close one's eyes and simply not wake.

  ES: Cerrar los ojos y simplemente no despertar.
• EN: One mustn't close one's eyes to difficulty and to shortcomings;

  HI: संकट और विपत्ति से नहीं आँख चुराना है ,
• EN: It is still possible to close one's eyes to the truth.

  HI: आँख बंद करके भी अपनी हकीकत जानी जा सकती है।
• EN: close one's eyes to the factory chimneys,

  HI: हुजूर चिलमन से देखते हैं ,
• EN: To open and close one's eyes flirtatiously

  HI: बंद आँखों से रोने का मज़ा और है
• EN: "The one that counsels to close one's eyes to evil.

  HI: बंद आँखे खोल दे ए इन्सान

  HI: जो आँख उठे वह आँख कहाँ

  HI: जब बंद करने लगे आँखें . . ,

  HI: कब ज़बाँ ख़ामोश आँखें बंद हो जाएँ कि आ

  HI: हैं, जिसे लोग आंख बंद कर के मान लेते हैं।

  HI: अपनी आँखे किसी के लिए नम न करना,

  HI: जो आँखों के नही दिल के करीब होते है. . . !
• EN: In such a case close the eyelids and close one's eyes in the eyelids ...

  HI: ऐसे हालात में मुंह, आंख सब बंद किये,
• EN: "It is still possible to close one's eyes to the truth.

  HI: आँख बंद करके भी अपनी हकीकत जानी जा सकती है।
• EN: One's afraid to close one's eyes

  HI: आँखें बंद करने से डरते हैं हम
• EN: The best approach was to close one's eyes and listen to him sing.

  HI: आँख बंद कर गाना सुनने में ही भलाई है।
• EN: shining so that one had to close one's eyes.

  HI: गौर से देखा तो आंखें बंद कर लेनी पड़ीं
• EN: One should never close one's eyes.

  ES: Nadie debería cerrar los ojos.
• EN: The only relief is to close one's eyes for a moment.

  ES: El único alivio es cerrar los ojos por un momento.