EN: But then after a game at Hampden Park in the close season of 1947,
ES: Pero tras un partido en Hampden Park al final de la temporada de 1947,
EN: Seeing the fans singing, the joy that they are having in the stands, it's humbling and satisfying," a tearful Falcao, who joined Rayo during the close season, told reporters.
HI: प्रशंसकों को गाते हुए देखना, स्टैंड में उन्हें जो खुशी मिल रही है, वह विनम्र और संतोषजनक है, "एक अश्रुपूर्ण फाल्काओ, जो करीबी सीजन के दौरान रेयो में शामिल हुए, ने संवाददाताओं से कहा।
EN: The 25-year-old was linked with a move away from Turin in the close season, but opted to stay and fight for his place in Maurizio Sarri's midfield.
HI: वृद्ध 25 वर्ष, वह ऑफ सीज़न में ट्यूरिन से अपने प्रस्थान के लिए बंधे थे, लेकिन मौरिज़ियो सार्री क्षेत्र के बीच में अपने स्थान के लिए रहने और लड़ने के लिए चुना।
EN: Lyon were jeered off the field by their supporters at full-time as Dutchman Bosz, who joined in the close season after a spell at Bayer Leverkusen, remains without a win in three games this term.
HI: ल्योन को उनके समर्थकों द्वारा पूर्णकालिक रूप से मैदान से बाहर कर दिया गया था क्योंकि डचमैन बोस, जो बायर लीवरकुसेन में एक स्पेल के बाद करीबी सीज़न में शामिल हुए थे, इस कार्यकाल में तीन गेम में जीत के बिना बने रहे।
EN: Lyon were whistled off the field by their supporters at full-time as Dutchman Bosz, who joined in the close season after a spell at Bayer Leverkusen, remains without a win in three games this term.
HI: ल्योन को उनके समर्थकों द्वारा पूर्णकालिक रूप से मैदान से बाहर कर दिया गया था क्योंकि डचमैन बोस, जो बायर लीवरकुसेन में एक स्पेल के बाद करीबी सीज़न में शामिल हुए थे, इस कार्यकाल में तीन गेम में जीत के बिना बने रहे।
EN: Last day before the close season
HI: तेजी के साथ बन्द हुआ हफ्ते का अंतिम दिन
EN: It seems that such is the intensity of modern football, births are now timed for the close season.
HI: आजकल मौसम को देखकर लगता है. . !
EN: in a very close season,
HI: बड़े अनजान मौसम में,
EN: Cut on the last day of the 2013 close season, we've barely heard of Tim this time around.
HI: दिसंबर में लग रहा है साल का आखिरी सूर्य ग्रहण, इस बार नहीं लगेगा सूतक
EN: Who says the close season is quiet...
HI: कौन कहता है खामोशिया खामोश होती है
HI: कौन कहता है खामोशिया खामोश होती है,
EN: Marco Verratti and Sergio Ramos, the close season signing from Real Madrid, are also still on the sidelines.
HI: मार्को वेराट्टी और सर्जियो रामोस, रियल मैड्रिड से करीबी सीजन के हस्ताक्षर, अभी भी किनारे पर हैं।
EN: I was told that in the close season, work would begin on a covered seated stand.
HI: बैठक के तुरंत बाद, मुझे बताया गया कि जीवन उबाऊ था, एक चीर में चुप रहो।
EN: With respect to the close season
HI: ऋतुओं के निकट सान्निध्य में
EN: stake holders to support any call for close season that was geared towards
HI: माँगता हर लम्हा उसी के साथ का हर पल
EN: It's close season but we've got a summer tournament coming up.
ID: Sudah akhir musim tapi kami punya turnamen musim panas mendatang.